67. שָׁלֹשׁ פְּעָמִים בְּיוֹם מִתְפַּקְּדִים [נִשְׂרָפִים]. וְלֹא עוֹד, אֶלָּא בִּזְמַן שֶׁיִּשְׂרָאֵל עוֹנִים בְּקוֹל רָם אָמֵן יְהֵא שְׁמֵיהּ רַבָּא מְבָרַךְ, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִתְמַלֵּא רַחֲמִים וְחָס עַל הַכֹּל, וְרוֹמֵז לַמַּלְאָךְ הַמְמֻנֶּה עַל שַׁעֲרֵי הַגֵּיהִנֹּם, שֶׁשְּׁמוֹ סמריא »ל, וּשְׁלֹשָׁה מַפְתְּחוֹת בְּיָדוֹ, וּפוֹתֵחַ שְׁלֹשָׁה שְׁעָרִים שֶׁבְּצַד הַמִּדְבָּר, וְרוֹאִים אֶת אוֹר הָעוֹלָם הַזֶּה. בָּא עָשָׁן שֶׁל אֵשׁ וְסוֹתֵם הַדְּרָכִים.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardLorsque les âmes malveillantes quittent le monde, elles sont remises entre les mains de l’ange « Dumah » qui, en tant que manager, les enregistre et les affecte à un processus de purification adéquat. Ces âmes sont immolées par le feu et n’ont un sursis que lors du Shabbat et du Rosh Hodesh.
Esaïe 66:23
« וְהָיָה מִדֵּי חֹדֶשׁ בְּחָדְשׁוֹ וּמִדֵּי שַׁבָּת בְּשַׁבַּתּוֹ יָבוֹא כָל בָּשָׂר לְהִשְׁתַּחֲוֹת לְפָנַי אָמַר יְהוָה »
« Et de nouvelle lune à nouvelle lune, de Shabbat à Shabbat, toute l’humanité viendra se prosterner devant Moi, dit YHVH. »
Après ce répis, les…
Psaumes 9:18
« יָשׁוּבוּ רְשָׁעִים לִשְׁאוֹלָה: כָּל-גּוֹיִם, שְׁכֵחֵי אֱלֹהִים »
« Les malveillants retourneront au Shéol (« fosse » sous le monde des morts), même toutes les nations qui ont oublié Dieu. »
Les anges qui infligent la souffrance viennent des quatre directions, et sont accompagnés d’un feu ardent pour punir dans la Géhenne, les malfaisants qui ont corrompu la connexion de Chokhmah , Binah, Zeir Anpin, et Malkhout.
#67
Le terrible processus se déroule trois fois par jour, mais lorsque les Israélites dessous récitent le Kaddish et répondent « אָמֵן יְהֵא שְׁמֵיהּ רַבָּא מְבָרַךְ » « Amen Yehe Shemeh Rabah » d’une voix puissante, ils créent une unification au-dessus. Ensuite le Saint, Béni soit-Il, emplit de miséricorde, demande à l’ange chargé des portes de la Géhenne d’entrouvrir trois portes et ils peuvent voir la lumière notre monde. Puis la fumée du feu de la Géhenne sort et bloque la lumière.
La force créée par les trois prières quotidiennes soutient l’unification des trois colonnes. Lorsque l’unification débute, la lumière du Pilier Gauche est attirée en dessous dans ce monde et bénéficie à ceux qui séjournent dans la Géhenne.