Daily Zohar 2862

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

ohar Lech Lecha

#75

Genèse 13:15
« כִּי אֶת כָּל הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַתָּה רֹאֶה לְךָ אֶתְּנֶנָּה וּלְזַרְעֲךָ עַד עוֹלָם »
« Car tout le Pays que tu vois, Je le donnerai à toi et à ta descendance pour toujours. »

Lorsque Dieu dit cela à Abraham, il comprit qu’il y avait un travail à faire avant de pouvoir jouir de ces bénéfices. Il lui fallait corriger Malkhout afin qu’elle reçoive la Lumière supérieure.

#76

Abraham avait une âme Neshama de Neshama correspondant au niveau suprême de la Lumière du niveau de l’âme de ’Haya.
Sarah était l’aspect de Neshama. Loth, le frère d’Abraham était l’aspect du Serpent et le partenaire de Sam-el, l’ange de l’Autre-Côté. Isaac était l’aspect saint de Rush. Rebecca était l’aspect du niveau saint de Nefesh.
L’inclination au mal est l’aspect du niveau animal de Ruah comme il a été dit par le Roi Salomon.

Ecclésiaste 3:21
« מִי יוֹדֵעַ רוּחַ בְּנֵי הָאָדָם הָעֹלָה הִיא לְמָעְלָה וְרוּחַ הַבְּהֵמָה הַיֹּרֶדֶת הִיא לְמַטָּה לָאָרֶץ »
« Qui sait si l’esprit de l’homme s’élève et celui de la bête descend dans la terre? »
Le niveau de l’âme de Nefesh de l’animal est du côté mauvais.

#77

Le niveau de Neshama de Neshama se présente lorsque la personne est dans la crainte et la sagesse, c’est à dire une connexion à la Séphira Chokhmah.

Psaumes 111:10
« רֵאשִׁית חָכְמָה יִרְאַת יְהוָה שֵׂכֶל טוֹב לְכָל עֹשֵׂיהֶם תְּהִלָּתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד »
« La crainte de YHVH est le début de la sagesse (Chokhmah), tous ceux qui vivent avec elle, ont une bonne compréhension. Sa louange perdure! »

Neshama vient avec la repentance, la Techouva appelée Binah. Le niveau de Ruah est appelée la « Voix » et Da’at. Elle vient à la personne dont la voix prononce la Torah. Ruah est aussi appelée la Torah écrite. Les bonnes actions proviennent de l’aspect positif du niveau de Nefesh.
Les lumières de l’âme émanent de Chokhmah, Binah et Da’at.