Daily Zohar 2863

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Lech Lecha

#78
Dieu créa le corps à partir des quatre éléments, le Feu, l’Air, la Terre et l’Eau. Parallèlement , les niveaux de l’âme se connectent aux différents éléments du corps.
Neshama de Neshama avec l’Eau, Neshama avec le Feu, Ruah avec l’Air et Nefesh avec la Terre.
L’Eau de Neshama de Neshama a l’aspect masculin et attire la douce et sainte lumière de Chokhmah.
À l’opposé de l’eau sainte, nous trouvons l’eau maudite (Nombres 5:22) qui est l’inclination au mal et Sama-el.
Le Feu Saint de Neshama a l’aspect féminin et vient de Binah. À l’opposé nous trouvons le « Feu Étranger » ( Lévitique 10:1)qui est le côté féminin de l’inclination au mal et le féminin de Sama-el.
Ruah, « רוח » signifie « esprit », « vent » qui décrit un mouvement de l’élément « Air ».
Le Saint Ruah est masculin et provient de Da’at. À son opposé, il y a l’esprit impur, l’inclination au mal qui est appelé « Vipère » et l’esprit animal. Le Serpent vient de Binah du côté impur.
L’élément de la Terre, « sol », « עפר » est féminin et représente les solides dans ce monde. Il y a l’aspect sain qui est le pur Nefesh et qui sort de la Gauche de Da’at, et à l’opposé il y a le Nefesh impur qui est animal et l’inclination au mal.

#79

Neshama qui est la Teshouva (la repentance) a la puissance de briser l’emprise du Serpent sur nous. Ce dernier tente de nous pousser à entreprendre des actions négatives, mais lorsque nous prions et que nous étudions, il s’affaiblit.
Nous attirons l’énergie pour séparer le Serpent des quatre éléments qui sont reliés à Chokhmah, Binah, Zeir Anpin et Malkhout. Ils s’étendent aux 22 lettres qui forment cinq groupes basés sur la partie de la bouche qui entre en vibration avec eux. L’énergie des lettres est exprimée par le son qu’elles font.