71. וּבֹא רְאֵה, בְּאֶמְצַע הָרָקִיעַ נִקְשָׁר דֶּרֶךְ אֶחָד מַבְהִיק, וְהוּא נְחַשׁ הָרָקִיעַ, שֶׁכָּל הַכּוֹכָבִים הַדַּקִּים כֻּלָּם קְשׁוּרִים בּוֹ וְעוֹמְדִים בּוֹ תִּלֵּי תִלִּים, וְהֵם מְמֻנִּים [בַּצַּד] עַל מַעֲשֵׂי בְּנֵי הָעוֹלָם שֶׁבַּסֵּתֶר.
72. כְּדֻגְמַת זֶה כַּמָּה קְבוּצוֹת מַלְאֲכֵי דִּין יוֹצְאוֹת לָעוֹלָם מִזֶּה הַנָּחָשׁ הָעֶלְיוֹן הַקַּדְמוֹן שֶׁהִתְפַּתָּה בּוֹ אָדָם, וְכֻלָּם מְמֻנִּים בְּסֵתֶר מַעֲשֵׂי הָעוֹלָם, וּמִשּׁוּם כָּךְ, בָּא אָדָם לְהִטָּהֵר – מְסַיְּעִים אוֹתוֹ מִלְמַעְלָה, וְהַסִּיּוּעַ שֶׁל רַבּוֹ מַקִּיף אוֹתוֹ וְנִשְׁמָר וְנִקְרָא קָדוֹשׁ.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Cheye Sarah
#70
Lorsqu’un homme connecte ses jours aux niveaux supérieurs, son existence dans ce monde est forte. En revanche, s’il n’est pas connecté au dessus, il tombe alors progressivement aux niveaux inférieurs, jusqu’au point où l’ange de la mort est habilité à prendre son âme. Lorsque l’âme est enlevée, le corps devient impur et le reste.
Le corps des Tzadikim qui étaient connectés aux niveaux supérieurs demeurent dans la pureté même après la mort.
L’endroit de la mort de Sarah nous indique qu’elle était pure même après sa mort.
#71
Au beau milieu du ciel, un chemin lumineux est connecté. C’est le serpent du ciel, dénommée par les astronomes, la Voie Lactée. Toutes les petites étoiles qui lui sont attachées, comme des piles les unes sur les autres sont regroupées et se tiennent là comme d’innombrables montagnes. Elles représentent les anges du Serpent qui sont en charge des actions cachées des gens sur ce monde.
#72
Les groupes de Klipot émanant du Serpent qui a apporté la mortalité au monde, se répandent dans le monde.
Ils sont en charge des actes cachés des gens.
Si une personne accomplit une action négative, ils infligent un jugement à cette personne.
Ceux qui désirent devenir purs, reçoivent de l’aide d’au dessus.
La Lumière du Créateur les entourent et les garde en sainteté.