58. מַה זֶּה עֲדֵי עַד? הַיְנוּ שֶׁכָּתוּב (דברים יא) כִּימֵי הַשָּׁמַיִם עַל הָאָרֶץ. וּמִשּׁוּם שֶׁשְּׁלֹמֹה לֹא שָׁמַר אֶת הַבְּרִית הַזּוֹ כָּרָאוּי, הִתְחִילָה הַלְּבָנָה לְהִפָּגֵם, וְעַל כֵּן בַּסּוֹף הִצְטָרֵךְ אֶת הַחֲלוֹם, וְכֵן יַעֲקֹב הִצְטָרֵךְ אֶת הַחֲלוֹם, כְּמוֹ שֶׁבִֵּאַרְנוּ.
59. וְהִנֵּה ה’ נִצָּב עָלָיו וְגוֹ’. כָּאן רָאָה יַעֲקֹב הַקֶּשֶׁר שֶׁל הָאֱמוּנָה כְּאֶחָד. נִצָּב עָלָיו, וְכָתוּב (מלכים א כב) וּמֶלֶךְ אֵין בֶּאֱדוֹם נִצָּב מֶלֶךְ. [נְצִיב מֶלַח] רָאָה, שֶׁכָּל הַדְּרָגוֹת עוֹמְדוֹת כֻּלָּן יַחַד עַל אוֹתוֹ הַסֻּלָּם לִקְשֹׁר הַכֹּל בְּקֶשֶׁר אֶחָד, מִשּׁוּם שֶׁאוֹתוֹ הַסֻּלָּם נִתָּן בֵּין שְׁנֵי צְדָדִים. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (בראשית כח) אֲנִי ה’ אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אָבִיךָ וֵאלֹהֵי יִצְחָק הָאָרֶץ וְגוֹ’. אֵלּוּ הֵם שְׁנֵי צְדָדִים, בְּיָמִין וּבִשְׂמֹאל.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Vayetze
Suite du ZQ précédent
#57
1 Roi 11:9
« וַיִּתְאַנַּף יְהוָה בִּשְׁלֹמֹה כִּי נָטָה לְבָבוֹ מֵעִם יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הַנִּרְאָה אֵלָיו פַּעֲמָיִם »
« À présent, YHVH était furieux contre Salomon, car son âme s’était détournée de YHVH, le Dieu d’Israël, qui lui est apparu en deux occasions. »
« qui lui est apparu en deux occasions » nous enseigne que les rêves du Roi Salomon se situaient sur un niveau plus élevé que le reste du monde. Il eut des visions lorsqu’il était éveillé, qui est l’aspect du féminin, Malkhout. Ce niveau intégrait les visions oniriques qui sont du niveau de l’ange Gabriel. « En deux occasions » concerne les visions durant la journée et les visions durant la nuit.
Psaumes 132:12
« אִם יִשְׁמְרוּ בָנֶיךָ בְּרִיתִי וְעֵדֹתִי זוֹ אֲלַמְּדֵם גַּם בְּנֵיהֶם עֲדֵי עַד יֵשְׁבוּ לְכִסֵּא לָךְ »
« Si tes fils observent Mon alliance et Mes préceptes que Je leur enseignerai, leurs fils seront assis également pour toujours sur ton trône. »
Dieu a promis au Roi David que si ses fils observaient l’Alliance qui est la connexion à Yésod, et suivaient la Torah qu’Il leur enseignerai, Il les maintiendrait sur le trône des rois pour toujours.
Le Roi Salomon pécha avec des femmes d’autres nations et corrompu son niveau de Yésod. La lune qui est l’aspect de la connexion entre Israël et la Lumière, devint plus faible et s’obscurcit. Salomon ne pouvait, dès lors, avoir la même connexion qu’il avait auparavant avec Chokhmah.
#58
Yésod est le premier point de connexion avec la lumière. Si ce point est corrompu, la lumière ne peut être totalement présente en Malkhout.
Salomon abaissa son niveau par ses actions et pour cette raison, il lui était nécessaire de recevoir des messages à travers les rêves.
Dès lors que Jacob était toujours à un niveau spirituel inférieur, lorsqu’il partit de chez ses parents, Dieu se révéla à lui dans un rêve.
#59
Genèse 28:13
« וְהִנֵּה יְהוָה נִצָּב עָלָיו, וַיֹּאמַר, אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אָבִיךָ, וֵאלֹהֵי יִצְחָק; הָאָרֶץ, אֲשֶׁר אַתָּה שֹׁכֵב עָלֶיהָ–לְךָ אֶתְּנֶנָּה, וּלְזַרְעֶךָ »
« Et voici que Dieu se tenait au dessus et dit:« Je suis YHVH, le Dieu d’Abraham, ton père et le Dieu d’Isaac. Le pays où tu demeures, Je te le donnerai à toi et à ta descendance. »
« se tenait au dessus », « נִצָּב », en Hébreu, dans un angle droit (90°) signifiant ici que Jacob vit toutes les Séphirot unifiées sur l’échelle. Dans ce rêve YHVH se révèle à Jacob comme les six Sephirot de Zeir Anpin.
« Je suis YHVH, le Dieu d’Abraham ton père et le Dieu d’Isaac. » L’échelle dans le rêve représentait le Pilier Central et sa connexion depuis Malkhout, positionné entre la Droite, Abraham, Chessed et la Gauche, Isaac, Gebourah.