56. וְאִם תֹּאמַר, לָמָּה יִצְחָק לֹא הִשְׁאִיר לוֹ כְּלוּם כְּאֵלֶּה? מִשּׁוּם שֶׁהוּא חֹשֶׁךְ, וְדָוִד בָּא מִצַּד הַחֹשֶׁךְ, וּמִי שֶׁהוּא בְּחֹשֶׁךְ אֵין לוֹ אוֹר כְּלָל וְאֵין לוֹ חַיִּים, וְלָכֵן לֹא הָיוּ לְדָוִד חַיִּים כְּלָל. אֲבָל אֵלֶּה שֶׁהָיָה לָהֶם אוֹר, הֵאִירוּ לְדָוִד הַמֶּלֶךְ, וּמֵהֶם הִצְטָרֵךְ לְהָאִיר וְלִהְיוֹת לוֹ חַיִּים, שֶׁהֲרֵי מִצַּד הַחֹשֶׁךְ אֵין לוֹ חַיִּים כְּלָל, וְעַל זֶה בָּא יִצְחָק בְּחֶשְׁבּוֹן.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Vayishlach
Les deux paragraphes suivants datent de l’année dernière. Je les reprends pour votre confort, car nous continuons avec la même étude.
#53
Psaumes 21:5
« חַיִּים שָׁאַל מִמְּךָ נָתַתָּה לּוֹ אֹרֶךְ יָמִים עוֹלָם וָעֶד »
« Il t’a demandé la vie, Tu lui as donnée, des longueurs de jours sans fin. »
La vie dans ce verset fait référence à la vie du Roi David.
Lorsque Dieu a créé le Jardin d’Eden, il apporta l’âme de David. Il vit qu’elle n’avait pas de vie, l’âme se tenait toujours devant Lui.
Après qu’il ait créé Adam, Il vit la vie de David dans l’âme d’Adam. Ce furent les 70 années qu’Adam donna à David.
#54
Voici une autre explication pour la vie de David.
Les patriarches Abraham, Jacob et Joseph donnèrent de leurs vies à David. Isaac n’a rien donné parce que David venait de son côté, la Gauche.
Le Roi David est l’aspect du féminin du Pilier Gauche qui est vu comme l’obscurité, et c’est pour cette raison, qu’il n’avait pas la vie qui émane seulement de la Droite et de l’Arbre de Vie.
Genèse 25:19
« וְאֵלֶּה תּוֹלְדֹת יִצְחָק, בֶּן-אַבְרָהָם: אַבְרָהָם, הוֹלִיד אֶת-יִצְחָק »
« Ceci est l’histoire de la famille d’Isaac, fils d’Abraham. Abraham engendra Isaac. »
Isaac était de la Gauche et avait reçu initialement une âme féminine de la Gauche. Le processus du lien transféra son âme au bélier qui fut trouvé là pour parachever la mort de l’âme d’Isaac, lui permettant ainsi de recevoir une nouvelle âme de la Droite. Abraham était de la Droite et c’est pourquoi il est dit dans la Torah: « Abraham engendra Isaac »
#55
Abraham aurait du vivre 180 ans, mais parce qu’il donna cinq années à David, il ne vécut que 175 ans. Jacob était supposé vivre autant d’années qu’Abraham, 175 ans, mais il ne vécut que 147 ans. Il donna 28 années à David. 28 est numériquement « כח », Puissance, Force. Joseph était censé vivre 147 ans comme son père, mais ne vécut que 110 ans. Il donna 37 ans à David. Les 33 années d’Abraham et de Jacob additionnées aux 37 de Joseph, David reçut 70 ans de vie dans ce monde.
#56
Nous devons nous demander pourquoi Isaac n’a pas ajouté de ses années de vie à celles de David. Abraham, Jacob et Joseph avaient la Lumière à partager puisqu’ils étaient de la Droite et du Centre et pouvaient canaliser la vie au Roi David, Malkhout.
Le Zohar explique que le Roi David était de la Gauche, Malkhout qui est le jugement, l’obscurité et l’absence de vie. Isaac était également de la Gauche et n’était pas considéré comme un « contributeur »à la vie de David. Isaac est transformé plus tard après que Jacob ait réuni la Gauche et la Droite pour former le Pilier Central et qu’il ait apporté un équilibre et la force de Vie au monde.