Le Zohar Quotidien #2925 – Shemot – Pour l’amour de Dieu

Daily Zohar 2925

Holy Zohar text. Daily Zohar -2925

61. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, אִלְמָלֵא הָיוּ יוֹדְעִים בְּנֵי אָדָם אֶת הָאַהֲבָה שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אוֹהֵב אֶת יִשְׂרָאֵל, הָיוּ שׁוֹאֲגִים כְּמוֹ כְפִיר לִרְדֹּף אַחֲרָיו. שֶׁשָּׁנִינוּ, בְּשָׁעָה שֶׁיָּרַד יַעֲקֹב לְמִצְרַיִם, קָרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְפָמַלְיָה שֶׁלּוֹ וְאָמַר לָהֶם: כֻּלְּכֶם רְדוּ לְמִצְרַיִם, וַאֲנִי אֵרֵד עִמָּכֶם. אָמְרָה שְׁכִינָה: רִבּוֹן הָעוֹלָם, יֵשׁ צְבָאוֹת בְּלִי מֶלֶךְ? אָמַר לָהּ: אִתִּי מִלְּבָנוֹן כַּלָּה. מִלְּבָנוֹן – מִמְּקוֹם הָעֵדֶן, שֶׁמְּלֻבָּן בְּכָל מַעֲשָׂיו. כַּלָּה – זוֹ שְׁכִינָה, שֶׁהִיא כְּמוֹ כַלָּה בְּחֻפָּה. וְהוֹלֵךְ זֶה כְּמוֹ זֶה, שֶׁשָּׁנִינוּ, אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, מַה זֶּה שֶׁכָּתוּב (במדבר ז) וַיְהִי בְּיוֹם כַּלֹּת מֹשֶׁה? כָּתוּב כַּלַּת, בַּיּוֹם שֶׁנִּכְנְסָה כַּלָּה לַחֻפָּה, וּשְׁכִינָה זוֹ הַכַּלָּה.
62. אִתִּי מִלְּבָנוֹן כַּלָּה – מִמְּקוֹם בֵּית הַמִּקְדָּשׁ שֶׁלְּמַעְלָה. תָּשׁוּרִי מֵרֹאשׁ אֲמָנָה – מֵרֹאשׁ שֶׁל מִי? מֵרָאשֵׁיהֶם שֶׁל בְּנֵי הָאֱמוּנָה, וּמִי הֵם? יַעֲקֹב וּבָנָיו. מֵרֹאשׁ שְׂנִיר וְחֶרְמוֹן – שֶׁהֵם עֲתִידִים לְקַבֵּל אֶת הַתּוֹרָה שֶׁלִּי מֵהַר חֶרְמוֹן, וּלְהָגֵן עֲלֵיהֶם בְּגָלוּתָם. מִמְּעֹנוֹת אֲרָיוֹת – אֵלּוּ הֵם עַמִּים עוֹבְדֵי עוֹבְדֵי כוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת, [נ »א בְּנֵי אָדָם שֶׁל אֱמוּנָה] שֶׁדּוֹמִים לַאֲרָיוֹת וּנְמֵרִים, שֶׁמְּעַנִּים אוֹתָם בְּכָל עֲבוֹדָה קָשָׁה.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Shemot

#61

Rabbi Yéhouda proclame que si les gens savaient combien Dieu aimait les Israélites, ils rugiraient comme de jeunes lions et le chasseraient.
Lorsque Jacob descendit en Égypte, Dieu appela les anges et leur ordonna d’aller en Égypte où il les rejoindra.
La Shékinah est l’aspect du Roi qui est au dessus de tous les anges, car ils sont tous son extension. Elle s’assura que les anges ne puissent pas partir sans elle, sans leur roi.
Il lui dit ensuite « Viens avec moi du Liban, ma fiancée » (Cantique 4:8), l’invitant de venir avec lui car elle est du Liban qui est le véritable endroit de l’Eden qui est Chokhmah.

#62

« Descend du sommet (ראש) d’Amana » (Cantique 4:8)
Les lettres « Amana », « אֲמָנָה » signifie également « foi », « אמונה ». Au « sommet » de la foi se trouvent Jacob et ses enfants.
« du sommet de Sénir et d’Hermon » est l’aspect du Mont Sinaï où ils recevront la Torah qui les protégera durant leur exil.
« les tanières des lions », « les montagnes des léopards » est l’aspect des idolâtres qui infligent douleurs et corvées aux Israélites ainsi qu’il est dit (Exode 1:14) « Et ils leur rendirent la vie amère en travaillant dur avec le mortier et les briques. »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *