Le Zohar Quotidien #2927 – Vaera – Connaissez vos miracles

Daily Zohar 2927

Holy Zohar text. Daily Zohar -2927

57. כְּשֶׁיָּצְאוּ יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרַיִם לֹא הָיוּ מַכִּירִים אֶת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. כֵּיוָן שֶׁבָּא מֹשֶׁה אֲלֵיהֶם, לִמֵּד אוֹתָם מִצְוָה רִאשׁוֹנָה זוֹ, שֶׁכָּתוּב וִידַעְתֶּם כִּי אֲנִי ה’ אֱלֹקֵיכֶם הַמּוֹצִיא אֶתְכֶם וְגוֹ’. וְאִלְמָלֵא מִצְוָה זוֹ, לֹא הָיוּ יִשְׂרָאֵל מַאֲמִינִים בְּכָל אוֹתָם נִסִּים וּגְבוּרוֹת שֶׁעָשָׂה לָהֶם בְּמִצְרַיִם. כֵּיוָן שֶׁיָּדְעוּ מִצְוָה זוֹ בְּדֶרֶךְ כְּלָל, נַעֲשׂוּ לָהֶם נִסִּים וּגְבוּרוֹת.
58. וּלְסוֹף אַרְבָּעִים שָׁנָה, שֶׁכְּשֶׁהִשְׁתַּדְּלוּ בְּכָל אוֹתָן מִצְווֹת שֶׁל הַתּוֹרָה שֶׁלִּמֵּד אוֹתָם מֹשֶׁה, בֵּין אוֹתָן שֶׁנּוֹהֲגוֹת בָּאָרֶץ וּבֵין אוֹתָן שֶׁנּוֹהֲגוֹת בְּחוּץ לָאָרֶץ, אָז לִמֵּד אוֹתָם בְּדֶרֶךְ פְּרָט. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (דברים ד) וְיָדַעְתָּ הַיּוֹם וַהֲשֵׁבוֹתָ אֶל לְבָבֶךָ. הַיּוֹם דַּוְקָא, מַה שֶּׁלֹּא הָיָה רְשׁוּת מִקֹּדֶם לָכֵן. כִּי ה’ הוּא הָאֱלֹהִים – זֶה בְּדֶרֶךְ פְּרָט. בְּדָבָר זֶה כַּמָּה סוֹדוֹת וּסְתָרִים יֵשׁ בּוֹ, וְזֶה וְאוֹתוֹ שֶׁבַּהַתְחָלָה הַכֹּל דָּבָר אֶחָד, זֶה בִּכְלָל וְזֶה בִּפְרָט.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Vaera

Exode 6:7

« וְלָקַחְתִּי אֶתְכֶם לִי לְעָם וְהָיִיתִי לָכֶם לֵאלֹהִים וִידַעְתֶּם כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם הַמּוֹצִיא אֶתְכֶם מִתַּחַת סִבְלוֹת מִצְרָיִם »
« Je vous prendrai pour être mon peuple, et Je serai votre Dieu, et vous saurez que Je suis YHVH votre Dieu qui vous a libérés du joug des Égyptiens. »

« et vous saurez que je suis YHVH votre Dieu »

« Connaître Dieu » est une Mitzvah qui fut offerte aux Israélites par l’intermédiaire de Moïse à qui fut donné la capacité de se connecter aux futurs miracles qui allaient les délivrer de l’esclavage en Égypte. Sans cette conscience et cette connexion, ils n’auraient pas eu le réceptacle et le canal nécessaires pour attirer les miracles.
La « connaissance » est l’aspect de la connexion à la Séphira Da’at. Moïse représente cette Séphira par sa connexion directe à Chokhmah et Binah. Grâce à cette « connaissance » le peuple pouvait juger de la puissance de YHVH et renforcer leur foi en YHVH et en son serviteur, Moïse.

Exode 14:31
« וַיַּרְא יִשְׂרָאֵל אֶת הַיָּד הַגְּדֹלָה אֲשֶׁר עָשָׂה יְהוָה בְּמִצְרַיִם וַיִּירְאוּ הָעָם אֶת יְהוָה וַיַּאֲמִינוּ בַּיהוָה וּבְמֹשֶׁה עַבְדּוֹ »
« Quand Israël vit avec quelle puissance YHVH les avaient libérés des Égyptiens, ils craignirent YHVH et crûrent en YHVH et en Son serviteur Moïse. »

#58

Après que les Israélites eurent suivis la Torah que Moïse leur enseigna pendant 40 années, le temps était venu pour eux d’apprendre à se connecter sur l’aspect des « détails ».

Deutéronome 4:39
« וְיָדַעְתָּ הַיּוֹם וַהֲשֵׁבֹתָ אֶל לְבָבֶךָ כִּי יְהוָה הוּא הָאֱלֹהִים בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וְעַל הָאָרֶץ מִתָּחַת אֵין עוֹד »
« Sache donc en ce jour et garde-le dans ton cœur, que YHVH (יְהוָה) est Dieu (אֱלֹהִים ELHYM) en haut dans les cieux, ainsi qu’ici bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre. »

Moïse prononça ce verset à l’attention du peuple après 40 ans, avant de quitter le monde.
Il contient l’aspect spirituel de « כלל », le « tout » et de « פרט » qui signifie « individuel » mais aussi « item », « détail ».
Le niveau supérieur est un aspect d’un « tout » par rapport au niveau inférieur car le supérieur est la cause et englobe  » le détail » en dessous.
Zeir Anpin est considéré comme un « Tout » et Malkhout un « détail » lorsque la lumière de Zeir Anpin se révèle en Malkhout.
La Torah nous enseigne de nous connecter de « l’individuel, du détail » au « Tout ».
Les règles spirituelles du « tout »et du « détail » sont présentes dans nos prières du matin  » Rabbi Yishmael… » « רבי ישמעאל אומר בשלוש עשרה מדות התורה נדרשת »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *