Le Zohar Quotidien #2929 – Vaera – Le « tout » dans le premier commandement

Daily Zohar 2929

Holy Zohar text. Daily Zohar -2929

62. אַף כָּךְ גַּם לְמַטָּה, כְּשֶׁאָדָם יַשְׁלִים אֶת גּוּפוֹ בְּאוֹתָן מִצְווֹת הַתּוֹרָה, אֵין לְךָ כָּל יוֹם שֶׁלֹּא בָא לְהִתְבָּרֵךְ מִמֶּנּוּ, וּכְשֶׁהֵם מִתְבָּרְכִים מִמֶּנּוּ, אָז חַיִּים וּרְפוּאָה תְּלוּיִים עָלָיו מִלְמַעְלָה. מִי גָרַם לוֹ? אוֹתָם יְמוֹת הַשָּׁנָה. יְמוֹת הַשָּׁנָה, כְּמוֹ שֶׁמִּתְבָּרְכִים מִלְמַעְלָה מִסּוֹד שֶׁל אָדָם, כָּךְ גַּם מִתְבָּרְכִים לְמַטָּה מִסּוֹד שֶׁל אָדָם.
63. אַשְׁרֵיהֶם יִשְׂרָאֵל בָּעוֹלָם הַזֶּה, בְּאוֹתָם מִצְווֹת הַתּוֹרָה, שֶׁנִּקְרָאִים אָדָם, שֶׁכָּתוּב (יחזקאל לד) אָדָם אַתֶּם. אַתֶּם קְרוּיִים אָדָם, וְאֻמּוֹת הָעוֹלָם לֹא קְרוּיִים אָדָם. וּמִשּׁוּם שֶׁיִּשְׂרָאֵל נִקְרְאוּ אָדָם, יֵשׁ לָהֶם לְהִשְׁתַּדֵּל בְּאוֹתָן מִצְווֹת הַתּוֹרָה לִהְיוֹת הַכֹּל אֶחָד בְּסוֹד שֶׁל אָדָם.
64. כְּשֶׁנָּתַן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא תּוֹרָה לְיִשְׂרָאֵל עַל הַר סִינַי, דָּבָר רִאשׁוֹן הוּא אָנֹכִי. אָנֹכִי עוֹלֶה לְסוֹדוֹת [עוֹלָמוֹת] רַבִּים, וְכָאן הוּא סוֹד שֶׁל מִצְוָה רִאשׁוֹנָה לְהַכִּיר אוֹתוֹ בַּכְּלָל. מִשּׁוּם שֶׁכָּתוּב אָנֹכִי, הֲרֵי רוֹמֵז שֶׁיֵּשׁ אֱלוֹהַּ שַׁלִּיט עֶלְיוֹן [שֶׁהוּא] עַל הָעוֹלָם, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר כִּי ה’ אֱלֹהֶיךָ אֵשׁ אֹכְלָה הוּא, מִצְוָה רִאשׁוֹנָה בִּכְלָל. בִּפְרָט, מִשּׁוּם שֶׁכָּתוּב (בראשית כא) ה’ אֱלֹהֶיךָ. זֶה פְּרָט, וְזֶה כְּלָל וּפְרָט, מִצְוָה רִאשׁוֹנָה, שֶׁצָּרִיךְ לָדַעַת בָּרֹאשׁ וּבַסּוֹף כְּפִי שֶׁבֵּאַרְנוּ. (ע »כ רעיא מהימנא).


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Vaera

#62
En suivant les préceptes du monde inférieur de Malkhout, l’Arbre de Vie est activé, et les canaux supérieurs sont remplis par l’abondance de la vie et la Lumière de Guérison. Lorsqu’une personne se réalise en Malkhout à l’aide des 248 préceptes d’actions positives de la Torah, tous ses jours sont bénis grâce à ses actions. Il active l’Arbre de Vie comme il vient d’être expliqué.

#63

Ézéchiel 34:31

« וְאַתֵּן צֹאנִי צֹאן מַרְעִיתִי אָדָם אַתֶּם אֲנִי אֱלֹהֵיכֶם נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה »
« «Quant à vous, Mes brebis, brebis de mon pâturage, vous êtes des hommes (Adam, אָדָם), et Je suis votre Dieu » dit YHVH DIEU. »

Les Israélites sont appelés « אָדָם » (Adam), « Homme », parce qu’ils ont accepté de suivre la Torah. Les autres nations dans le monde n’ont pas le privilège d’être appelées ainsi.

Les 613 Mitzvot, que sont les préceptes dans la Torah, sont constitués de 248 actions positives et de 365 protections contre la négativité. Ce sont des outils qui nous servent à établir des connexions et attirer la lumière de Vie et de Guérison pour toutes les parties de notre corps au niveau spirituel et corporel.

#64

Lorsque Dieu offrit la Torah aux enfants d’Israël sur le Mont Sinaï, il commença par dire: « Je suis votre Dieu » pour nous faire savoir qu’il gouverne ce monde. Il est l’aspect du « tout » et lorsqu’Il dit « votre Dieu », c’est l’aspect du « détail » car nous sommes une partie du « tout ».
C’est l’aspect du premier et du dernier, du commencement et de la fin, comme il a été expliqué préalablement.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *