Daily Zohar 2953

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Mishpatim

Suite du ZQ précédent

Psaumes 104:2

« עֹטֶה-אוֹר, כַּשַּׂלְמָה נוֹטֶה שָׁמַיִם, כַּיְרִיעָה »
« Il S’enveloppe d’une robe de lumière, étire les cieux comme un rideau »

« Il S’enveloppe de Lumière » est l’aspect du premier jour de Chessed.
« étire les cieux » est l’aspect de Tiféret, le Pilier Central qui a pour nom « les cieux ».
La Droite et la Gauche sont ici reunies pour révéler l’Arbre de Vie, mais sans la branche qui est représentée par le mot « מאוד », « énormément » (cf #83) et qui connecte la Gauche au côté négatif.

Psaumes 104:3
« הַמְקָרֶה בַמַּיִם עֲלִיּוֹתָיו הַשָּׂם-עָבִים רְכוּבוֹ הַמְהַלֵּךְ עַל-כַּנְפֵי-רוּחַ »
« Il dépose les poutres de ses pièces sur les eaux, Il fait des nuages son char, il chevauche sur les ailes du vent »

Les « pièces » sont Netzach et Hod où les eaux qui sont la Lumière de l’Arbre de Vie viennent de Binah pour arriver dans le monde.

#86

Jérémie 17:8
« וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל מַיִם וְעַל יוּבַל יְשַׁלַּח שָׁרָשָׁיו וְלֹא יִרְאֶה כִּי יָבֹא חֹם וְהָיָה עָלֵהוּ רַעֲנָן וּבִשְׁנַת בַּצֹּרֶת לֹא יִדְאָג וְלֹא יָמִישׁ מֵעֲשׂוֹת פֶּרִ »
« Car il sera comme un arbre planté près de l’eau, qui étend ses racines près d’un courant, il ne craindra pas l’arrivée de la chaleur. Ses feuilles seront vertes et il ne sera pas angoissé dans une année de sécheresse et continuera à produire des fruits. »

« étend ses racines près d’un courant » est l’aspect de la connexion aux nutriments de l’Arbre de Vie au niveau de Netzach et de Hod.

Psaumes 46:5
« נָהָר פְּלָגָיו יְשַׂמְּחוּ עִיר-אֱלֹהִים קְדֹשׁ מִשְׁכְּנֵי עֶלְיוֹן »
« Il est un fleuve dont les courants réjouissent la ville de Dieu, les saintes demeures du Plus Haut. »

« les courants » qui acheminent les nutriments, viennent du niveau le plus haut pour nous apporter la plénitude et le bonheur.