Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Tetzaveh
#71
Le Lévitique 25 :8, 10
“וְסָפַרְתָּ לְךָ, שֶׁבַע שַׁבְּתֹת שָׁנִים–שֶׁבַע שָׁנִים, שֶׁבַע פְּעָמִים; וְהָיוּ לְךָ, יְמֵי שֶׁבַע שַׁבְּתֹת הַשָּׁנִים, תֵּשַׁע וְאַרְבָּעִים, שָׁנָה”
“וְקִדַּשְׁתֶּם אֵת שְׁנַת הַחֲמִשִּׁים שָׁנָה וּקְרָאתֶם דְּרוֹר בָּאָרֶץ לְכָל יֹשְׁבֶיהָ יוֹבֵל הִוא תִּהְיֶה לָכֶם וְשַׁבְתֶּם אִישׁ אֶל אֲחֻזָּתוֹ וְאִישׁ אֶל מִשְׁפַּחְתּוֹ תָּשֻׁבו
“Tu devras compter également sept Sabbats d’années, sur sept ans, afin que tu aies le temps de ces sept Sabbats d’années, soit quarante neuf ans.”
“Ainsi vous consacrerez la cinquantième année en proclamant la liberté pour tous les habitants dans le pays. Ça sera un jubilé pour vous et chacun d’entre-vous retournera sur sa propriété, et chacun d’entre-vous retournera à sa famille.”
La Torah nous enseigne comment connecter les bénédictions de Binah au monde matériel.
Nous comptons sept fois un cycle de sept ans. La septième année étant une année sabbatique, il nous est demandé de ne pas travailler la terre.
Après avoir accompli le cycle de sept fois sept, nous arrivons à la cinquantième année qui est l’année du Jubilé, et le pays se relie à l’aspect de la liberté.
Il nous est demandé d’affranchir les esclaves, de réclamer notre terre et d’y retourner.
L’année sabbatique apporte à la terre une nourriture spirituelle à travers les bénédictions de Dieu et continue à être fertile.
L’année du Jubilé relâche le lien avec la terre. Les esclaves sont libérés et ouverts à un nouveau “contrat”. Les terres qui furent vendues à d’autres, ne sont plus tenues par leur contrat, et les propriétaires originels peuvent revenir s’y installer.
Ces lois de la Torah nous enseignent que tout appartient à Dieu et que nous n’avons qu’une emprise temporaire sur le monde matériel.
Exode 32 :16
“וְהַלֻּחֹת מַעֲשֵׂה אֱלֹהִים הֵמָּה וְהַמִּכְתָּב מִכְתַּב אֱלֹהִים הוּא חָרוּת עַל הַלֻּחֹת”
“Les tables étaient l’ouvrage de Dieu, et l’écriture, gravée sur les tables, était l’écriture de Dieu.”
Les paroles de la Torah qui furent données sur le Mont Sinaï, étaient gravées sur les Tables.
Le Zohar nous demande de lire le mot “gravées”, “ חרות ”, avec les mêmes lettres, mais avec des Nikudot (points voyelles) différents, signifiant “liberté ”.
La Torah est notre connexion à la Liberté qui vient de Binah. Binah est l’aspect de l’aspect ultime de la liberté, représenté par le הH supérieur du nom YHVH.
Malkhout est le הH inférieur et l’aspect inférieur de la liberté.
Nous méritons la liberté en Malkhout, lorsque nous nous connectons au septième que sont le Sabbat, l’année sabbatique et le Jubilé (7×7).
Au septième niveau, le réceptacle qui est Malkhout, הH, a une affinité avec Binah, הH, et est capable d’attirer la “liberté” qui est une bénédiction pure et illimitée.