Le Zohar Quotidien #3022 – Metzora – Une semence d’un vêtement de poils

Daily Zohar 3022

Holy Zohar text. Daily Zohar -3022

55. כָּתוּב בְּעֵשָׂו, (שם כה) וַיֵּצֵא הָרִאשׁוֹן אַדְמוֹנִי. וַיֵּצֵא הָרִאשׁוֹן, אִם תֹּאמַר שֶׁיַּעֲקֹב הָיָה מִטִּפָּה רִאשׁוֹנָה – לֹא כָּךְ, שֶׁהֲרֵי כָּתוּב וַיֵּצֵא הָרִאשׁוֹן, וְלֹא כָתוּב וַיֵּצֵא רִאשׁוֹן. וּמִשּׁוּם שֶׁיִּצְחָק בָּא מִצַּד הַדִּין הַקָּשֶׁה, יָצָא עֵשָׂו אַדְמוֹנִי, אָדֹם. שֶׁאִם יַעֲקֹב הָיָה בְּכוֹר, אוֹתָהּ טִפָּה רִאשׁוֹנָה אֵיךְ יָצְאָה כָּךְ אֲדֻמָּה. אֲבָל טִפָּה שְׁנִיָּה הָיָה, וּמִשּׁוּם כָּךְ לֹא יָצָא כָּךְ, שֶׁהֲרֵי אוֹתָהּ טִפָּה הָיְתָה מִצַּד הָרַחֲמִים מִצַּד זֶה וּמִצַּד זֶה.
56. וְהַטִּפָּה שֶׁל עֵשָׂו לֹא הָיְתָה כְּמוֹ הַטִּפָּה שֶׁל יַעֲקֹב, שֶׁזֶּה שָׁלֵם וְזֶה לֹא שָׁלֵם. וּבְאוֹתָהּ שָׁעָה הָיָה יִצְחָק מְכַוֵּן בְּסִיּוּם הַדִּין הַקָּשֶׁה, שֶׁהוֹצִיא בְצִדּוֹ בְּאוֹרוֹת חֲקוּקִים בְּאֵיבָרָיו, וּמִשּׁוּם כָּךְ עֵשָׂו זֻהֲמָא שֶׁהֻתְּכָה מֵהַזָּהָב.
57. וְעַל כָּךְ שָׁנִינוּ, שֶׁצָּרִיךְ אָדָם לְכַוֵּן בְּאוֹתָהּ שָׁעָה בָּרָצוֹן שֶׁל רִבּוֹנוֹ, כְּדֵי שֶׁיּוֹצִיא בָנִים קְדוֹשִׁים לָעוֹלָם. וְאִם תֹּאמַר שֶׁיִּצְחָק לֹא הִתְכַּוֵּן – לֹא כָּךְ, אֶלָּא הִתְכַּוֵּן בִּקְדֻשָּׁה, וְהִתְכַּוֵּן בַּסִּיּוּם שֶׁל אוֹתוֹ מָקוֹם, וְנִמְצָא כְּשֶׁיָּצְאָה אוֹתָהּ טִפָּה רִאשׁוֹנָה בְּאוֹתוֹ מָקוֹם מַמָּשׁ, וְלָכֵן כָּתוּב, כֻּלּוֹ כְּאַדֶּרֶת שֵׂעָר.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Metzora

#55

Genèse 25 :25
“וַיֵּצֵא הָרִאשׁוֹן אַדְמוֹנִי כֻּלּוֹ כְּאַדֶּרֶת שֵׂעָר וַיִּקְרְאוּ שְׁמוֹ עֵשָׂו”
“Le premier qui sortit était roux, comme vêtu d’un manteau de poils, et ils l’appelèrent Ésaü.”

Isaac était du côté des jugements rigoureux, parce qu’il était de la Gauche de Zeir Anpin. Sa première semence était aussi de la Gauche, représentée par la couleur rouge.
Ésaü sortit “le premier”. Il n’est pas dit : “Ésaü sortit en premier” laissant penser que Jacob était la première semence, mais Ésaü sortit le premier.
En ajoutant “le” à “premier”, cela indique qu’Ésaü est sorti de la première semence d’Isaac. Ésaü sortit roux, parce qu’Isaac était de la Gauche de Gébourah qui est représentée par la couleur rouge.
La seconde semence a été issue à la fois de la Droite et de la Gauche et créa Jacob avec l’aspect de la Miséricorde.

#56

Les semences d’Ésaü et de Jacob étaient différentes.
L’une était complète et l’autre ne l’était pas. Lorsque Ésaü fut conçut, Isaac était en méditation sur la fin du jugement rigoureux qui est à la fin de la ligne Gauche et au commencement du déchet d’Or que sont les Klipot qu’il libère de son côté.
Ésaü a été connecté à cette impureté représentée par les déchets d’Or fondu.

#57

Nous apprenons qu’il faut que l’homme médite au moment de l’unification pour faire un avec la volonté de Dieu et pour avoir des enfants vertueux.
Isaac était dans une méditation pure à l’endroit où la ligne Gauche s’arrête et de sa sainteté.
La première semence sortit à ce moment, mais toujours empreinte de jugements.
Il est écrit qu’Ésaü sortit “ roux comme vêtu d’un manteau de poils”.
Nous apprenons que les jugements sont appelés poils.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *