Le Zohar Quotidien # 3026 – Acharei Mot – Paix à ceux qui connaissent Son nom https://dailyzohar.com/daily-zohar-3026/

Daily Zohar 3026

Holy Zohar text. Daily Zohar -3026

65. דָּבָר אַחֵר הִנֵּה מַה טּוֹב וּמַה נָּעִים וְגוֹ’ – אֵלּוּ אוֹתָם הַחֲבֵרִים בְּשָׁעָה שֶׁהֵם יוֹשְׁבִים כְּאֶחָד וְלֹא נִפְרָדִים זֶה מִזֶּה, בַּהַתְחָלָה הֵם נִרְאִים אֲנָשִׁים עוֹרְכֵי קְרָב שֶׁרוֹצִים לַהֲרֹג זֶה אֶת זֶה. אַחַר כָּךְ חוֹזְרִים לְאַהֲבָה וְאַחֲוָה. מָה אוֹמֵר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא? הִנֵּה מַה טּוֹב וּמַה נָּעִים שֶׁבֶת אַחִים גַּם יָחַד. גַּם – לְהַכְלִיל עִמָּהֶם שְׁכִינָה. וְלֹא עוֹד, אֶלָּא שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַקְשִׁיב לְדִבְרֵיהֶם, וְיֵשׁ לוֹ נַחַת וְשָׂמֵחַ בָּהֶם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (מלאכי ג) אָז נִדְבְּרוּ יִרְאֵי ה’ אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ וַיַּקְשֵׁב ה’ וַיִּשְׁמָע וַיִּכָּתֵב סֵפֶר זִכָּרוֹן לְפָנָיו וְגוֹ’.
66. וְאַתֶּם הַחֲבֵרִים שֶׁל כָּאן, כְּמוֹ שֶׁהֱיִיתֶם בַּחֲבִיבוּת וְאַהֲבָה מִקֹּדֶם לָכֵן, כָּךְ גַּם מִכָּאן וָהָלְאָה לֹא תִפָּרְדוּ זֶה מִזֶּה, עַד שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׂמַח עִמָּכֶם, יִקְרָא עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם, וְיִמָּצֵא בִגְלַלְכֶם שָׁלוֹם בָּעוֹלָם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב, (תהלים קכב) לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי אֲדַבְּרָה נָא שָׁלוֹם בָּךְ.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Acharei Mot

#65

Les amis s’assoient ensemble dans l’unité, et au début ils ressemblent à des soldats prêts à s’entretuer. Mais après la “guerre”, ils retournent dans l’amour et la fraternité.
Le Saint, béni soit-Il, est heureux avec eux et dit :

Psaumes 133 :1
“הִנֵּה מַה טּוֹב וּמַה נָּעִים שֶׁבֶת אַחִים גַּם יָחַד”
“Regardez, combien il est bon et agréable pour des frères de rester unis!”

Dieu amène la Shékinah à être parmi eux, à les écouter et à se réjouir de ce qu’ils font.

Malachie 3 :16
“אָז נִדְבְּרוּ יִרְאֵי יְהוָה אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ וַיַּקְשֵׁב יְהוָה וַיִּשְׁמָע וַיִּכָּתֵב סֵפֶר זִכָּרוֹן לְפָנָיו לְיִרְאֵי יְהוָה וּלְחֹשְׁבֵי שְׁמוֹ”
“Alors ceux qui craignaient YHVH se parlèrent les uns aux autres ; YHVH fut attentif et écouta, et un livre de souvenir fut écrit devant Lui en faveur de ceux qui craignent YHVH et qui respectent Son Nom.”

Leçon :

Les “soldats” sont ceux qui étudient la Torah avec leurs amis en discutant de leurs révélations avec passion.
Le combat consiste à briser la Klipa qui occulte les secrets de la Torah. Après quoi, ils reviennent vers leurs partenaires d’études avec amour.
YHVH “enregistre” les études de ceux qui Le cherchent et qui se connectent à Son nom.

#66

Psaumes 122 :8
“לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי אֲדַבְּרָה נָּא שָׁלוֹם בָּךְ”
“Dans l’intérêt de mes frères et amis, Je dirais maintenant : «Que la paix soit en toi !»”

Rabbi Shimon dit aux amis qui étudiaient avec amour et dans la fraternité, qu’ils sont toujours bénis à être ensemble, jusqu’à ce que le Saint, béni soit-Il, Se réjouisse avec eux et les appelle “paix”, parce que leurs études apportent la Lumière de la paix au monde.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *