63. כֵּיוָן שֶׁיָּצָא, רָאוּ אוֹתוֹ הַשֶּׁמֶשׁ וְהַלְּבָנָה וְהִסְתִּירוּ אֶת אוֹרָם, שֶׁתַּפּוּחַ רַגְלוֹ הֶחְשִׁיךְ אֶת הָאוֹר שֶׁלָּהֶם. מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם שֶׁמִּמַּעֲשֵׂה הַשֶּׁמֶשׁ וְהַלְּבָנָה יָצָא. כֵּיוָן שֶׁחָטָא, נֶחְשַׁךְ, וְהִקְטִין עַצְמוֹ, וְהִצְטָרֵךְ לְגוּף אַחֵר בְּעוֹר וּבְבָשָׂר, שֶׁכָּתוּב (בראשית ב) וַיַּעַשׂ ה’ אֱלֹהִים לְאָדָם וּלְאִשְׁתּוֹ כָּתְנוֹת עוֹר וַיַּלְבִּשֵׁם. כְּמוֹ אוֹתוֹ הַשִּׁמּוּשׁ שֶׁעָשָׂה אוֹתוֹ צַדִּיק עִם נְקֵבָתוֹ, לֹא נִמְצָא מִקֹּדֶם לָכֵן וּלְאַחַר מִכֵּן, שֶׁהֲרֵי טֶרֶם יָצָא לְצוֹרֵף אֻמָּן.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Kedoshim
#62
Le Zohar révèle qu’Adam n’avait rien de ce monde qui est Malkhout et le jugement.
Un juste qui est Yésod de Zeir Anpin, pénétra la femelle, Malkhout, pour injecter la Lumière qui vint de Binah.
Cette connexion créa le “corps”d’Adam qui avait une Lumière plus intense que tous les anges célestes. Après que le corps fut créé, le Roi Saint, envoya 22 lettres se joindre à la Lumière de Binah et Adam arriva dans le monde.
#63
Lorsque Adam sortit , le soleil et la lune voilèrent leur lumière. La raison étant qu’Adam fut créé par le Soleil céleste qui est l’aspect de Zeir Anpin et de Malkhout qui est l’aspect de la lune.
La Lumière d’Adam fut réduite à cause du péché, un corps différent de peau et de chair lui fut donc nécessaire.
Genèse 3 :21
“וַיַּעַשׂ יְהוָה אֱלֹהִים לְאָדָם וּלְאִשְׁתּוֹ כָּתְנוֹת עוֹר וַיַּלְבִּשֵׁם”
“Le Dieu YHVH fit des habits de peau pour Adam et sa femme et les en revêtit.”
Les habits étaient faits des jugements de Malkhout , le monde de la matière.
Ceci initia le processus de la réparation qui nous demande de retirer ces jugements des “habits” qui recouvrent nos âmes et que nous avons hérités de l’âme d’Adam après le péché.