69. וְהָיָה שִׁבְעַת יָמִים תַּחַת אִמּוֹ. תַּחַת אִמּוֹ, הִתְעַטְּרוּ שִׁבְעַת יָמִים, שֶׁכָּתוּב (דברי הימים-א כט) לְךָ ה’ הַגְּדֻלָּה וְהַגְּבוּרָה וְגוֹ’. וְעַל כֵּן שִׁבְעַת יָמִים לְמַטָּה לִכְבוֹד הָאֵם הָעֶלְיוֹנָה. תַּחַת אִמּוֹ לְמַטָּה, שֶׁכָּתוּב (שמואל-א ב) עַד עֲקָרָה יָלְדָה שִׁבְעָה וְרַבַּת בָּנִים אֻמְלָלָה. הָעִקָּר שֶׁל כָּל הַבַּיִת, יָלְדָה שִׁבְעָה, אֵלּוּ שִׁבְעַת הַיָּמִים שֶׁל חַג הַסֻּכּוֹת. וְרַבַּת בָּנִים אֻמְלָלָה – אֵלּוּ קָרְבְּנוֹת הֶחָג שֶׁיּוֹרְדִים בְּכָל יוֹם מִן הַמִּנְיָן.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardLe Lévitique 22 :27
“שׁוֹר אוֹ כֶשֶׂב אוֹ עֵז כִּי יִוָּלֵד וְהָיָה שִׁבְעַת יָמִים תַּחַת אִמּוֹ וּמִיּוֹם הַשְּׁמִינִי וָהָלְאָה יֵרָצֶה לְקָרְבַּן אִשֶּׁה לַיהוָה”
“Quand un veau, un agneau ou un chevreau nait, il reste sept jours auprès de sa mère, et à partir du huitième jour, il peut être accepté d’être choisi pour un holocauste en offrande à YHVH.”
Le mot “quand” est “וְהָיָה” et possède les mêmes lettres que YHVH, יה וה.
Le Zohar explique que וה représente Zeir Anpin avec ses six Séphirot et ה Malkhout, ce qui fait sept au total. Le יה est aussi compté comme sept.
Le י Y englobe les quatre lettres du nom et le ה est trois pour le יוד comme cela a été expliqué dans l’étude précédente. Au total, nous avons 14 ainsi que nous le lisons dans :
1 Roi 8 :65
“ וַיַּעַשׂ שְׁלֹמֹה בָעֵת-הַהִיא אֶת-הֶחָג וְכָל-יִשְׂרָאֵל עִמּוֹ קָהָל גָּדוֹל מִלְּבוֹא חֲמָת עַד-נַחַל מִצְרַיִם, לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵינוּ, שִׁבְעַת יָמִים, וְשִׁבְעַתיָמִים–אַרְבָּעָה עָשָׂר, יוֹם ”
“En ce temps là, Salomon célébra la fête et tout Israël était avec lui, devant YHVH, une grande assemblée depuis l’entrée d’Hamath jusqu’au ruisseau d’Égypte, pendant sept jours et sept jours supplémentaires, soit quatorze jours.”
Le Roi Salomon acheva ensuite la construction du Temple Saint, dans lequel il plaça l’Arche Sainte et fit une célébration pendant 14 jours avec tout le peuple à travers le pays. La connexion qu’ils établirent avec YHVH avait les aspects des sept supérieurs et des sept inférieurs.
#69
“Il restera sept jours auprès de sa mère” est une règle pour établir une connexion avec les sept Séphirot, avoir le soutien et la nourriture de la mère inférieure, ה de Malkhout et honorer la Mère céleste, le ה supérieur.
1 Samuel 2 :5
“ שְׂבֵעִים בַּלֶּחֶם נִשְׂכָּרוּ, וּרְעֵבִים חָדֵלּוּ, עַד-עֲקָרָה יָלְדָה שִׁבְעָה, וְרַבַּת בָּנִים אֻמְלָלָה”
“Ceux qui étaient rassasiés se louaient pour du pain, et ceux qui avaient faim, cessèrent d’avoir faim. Même la femme stérile donne naissance sept fois, tandis que celle qui a eu beaucoup d’enfants, dépérit.”
“La femme stérile donne naissance sept fois” est l’aspect des sept jours de la fête de Souccot lorsque nous recevons la lumière des Séphirot de Zeir Anpin venant de Binah.
“a eu beaucoup d’enfants, dépérit” est l’aspect des 70 sacrifices que nous offrons comme nourriture aux 70 nations du monde. Le nombre diminue chaque jour pendant la fête.