71. וְשׁוֹר אוֹ שֶׂה אֹתוֹ וְאֶת בְּנוֹ. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, כְּתַרְגּוּמוֹ: אוֹתָהּ וְאֶת בְּנָהּ. שֶׁעִקַּר הָאֵם לָדַעַת אֶת בְּנָהּ, וְהוֹא הוֹלֵךְ אַחֲרֶיהָ, וְלֹא הוֹלֵךְ אַחַר אָבִיו, וְאָנוּ לֹא יוֹדְעִים מִי הוּא? לֹא תִשְׁחֲטוּ בְּיוֹם אֶחָד.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Emor
#70
Les sept jours de Souccot représentent les sept Séphirot de Zeir Anpin plus Malkhout.
Elles montent tandis que la lumière de Chokhmah descend avec les sacrifices des 70 bœufs qui sont offerts pour nourrir les 70 nations. Elles tirent la Lumière d’un niveau supérieur vers le bas et donc elles tombent.
C’est l’aspect d’Abdias 1 :4
“אִם תַּגְבִּיהַּ כַּנֶּשֶׁר וְאִם בֵּין כּוֹכָבִים שִׂים קִנֶּךָ מִשָּׁם אוֹרִידְךָ נְאֻם יְהוָה”
“«Quand bien même construirais-tu ton aire aussi haut que l’aigle, quand bien même fixerais-tu ton nid parmi les étoiles , Je t’en précipiterais», déclare YHVH.
Les Israélites grimpent à partir des niveaux inférieurs. Ils se développent à partir du niveau de Malkhout qui est la “poussière de la terre” ainsi qu’il est écrit dans :
Genèse 28 :14
“וְהָיָה זַרְעֲךָ כַּעֲפַר הָאָרֶץ וּפָרַצְתָּ יָמָּה וָקֵדְמָה וְצָפֹנָה וָנֶגְבָּה וְנִבְרֲכוּ בְךָ כָּל מִשְׁפְּחֹת הָאֲדָמָה וּבְזַרְעֶךָ”
“Ta postérité sera aussi comme la poussière de la terre, et tu t’étendras vers l’Ouest et l’est, et vers le Nord et le Sud. Et en toi et ta postérité, toutes les familles de la terre seront bénies.”
Ils peuvent s’élever plus haut dans les niveaux des cieux. Et attirer des bénédictions comme nous le lisons dans :
Genèse 26 :4
“וְהִרְבֵּיתִי אֶת זַרְעֲךָ כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם וְנָתַתִּי לְזַרְעֲךָ אֵת כָּל הָאֲרָצֹת הָאֵל וְהִתְבָּרֲכוּ בְזַרְעֲךָ כֹּל גּוֹיֵי הָאָרֶץ”
“Je multiplierai ta postérité comme les étoiles du ciel et Je donnerai à tes descendants toutes ces terres. Et par eux, toutes les nations de la terre seront bénies.”
Lorsque les Israélites s’élèvent et s’accrochent à YHVH, ils attirent la Force de Vie qui provient du nom YHVH.
Deutéronome 4 :4
“וְאַתֶּם הַדְּבֵקִים בַּיהוָה אֱלֹהֵיכֶם חַיִּים כֻּלְּכֶם הַיּוֹם”
“Mais vous qui teniez fermement à YHVH, êtes vivants aujourd’hui, chacun d’entre-vous.”
#71
Le Lévitique 22 :28
“וְשׁוֹר אוֹ שֶׂה אֹתוֹ וְאֶת בְּנוֹ לֹא תִשְׁחֲטוּ בְּיוֹם אֶחָד”
“Que ce soit un bœuf ou un mouton, vous n’égorgerez pas l’animal et son petit le même jour.”
La Torah interdit d’égorger un bœuf ou un mouton avec son petit le même jour.
Le petit suit habituellement sa mère et la relation est limpide , mais il existe toujours des doutes quant à savoir qui est le père.
Cette loi de la Torah fait en sorte d’éviter d’enlever “l’arbre” et la “branche” en même temps.