75. כְּמוֹ זֶה בַּהֵפֶךְ שֶׁל זֶה. (וְעַל הַכֹּל) אִם עוֹשֶׂה אָדָם מַעֲשֶׂה אַכְזָרִי, כָּךְ מְעוֹרֵר בְּאוֹתוֹ יוֹם וּפוֹגֵם אוֹתוֹ, וְאַחַר כָּךְ עוֹמֵד עָלָיו כְּמוֹ אַכְזָרִי לְכַלּוֹתוֹ מִן הָעוֹלָם. בְּאוֹתָהּ מִדָּה שֶׁאָדָם מוֹדֵד – בָּהּ מוֹדְדִין לוֹ.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Emor
#74
Nous avons appris que parallèlement à chaque action dans ce monde, une action se déroule aux niveaux spirituels.
Quand une personne agit avec Chessed, qui est amour, partage et bienveillance, ce jour là la Lumière de Chessed s’éveille au dessus d’elle et l’entoure.
Si une personne agit avec miséricorde, c’est la lumière de la miséricorde qui emplit ce jour là pour elle.
La journée qui a été créée grâce à nos actions nous permet de nous soutenir et nous défendre en cas de besoin.
#75
De la même manière, lorsqu’une personne agit avec malveillance, elle installe des défauts sur la journée, et les forces du jugement descendent sur elle avec cruauté pour la détruire.
La règle étant que nous sommes “mesurés” à l’aune de la “mesure” que nous utilisons pour mesurer les autres.