Daily Zohar 3041

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Behar

#61

Rabbi Yosei dit à ses amis : « Comme je vous l’avais dit, le Saint, béni soit-Il, voulait faire un miracle pour l’homme bon, il était donc préférable que vous ne lui donniez pas à manger. Tandis qu’ils parlaient, ils virent l’homme se réveiller et se lever pour partir.
Rabbi Chiya et Rabbi Yosei l’arrêtèrent, lui donnèrent à manger et lui racontèrent le miracle que Dieu avait accompli pour lui.

#62

Psaumes 37 :3
“בְּטַח בַּיהוָה וַעֲשֵׂה טוֹב שְׁכָן אֶרֶץ וּרְעֵה אֱמוּנָה”
“Aies confiance en YHVH et fais le bien, habite le pays et sois fidèle.”

Rabbi Yosei a cité ce verset et a loué les gens qui font le bien avec leur énergie parce qu’ils réveillent la Séphira pour qu’elle se connecte à Malkhout. Cette connexion est l’aspect de la Tzédaka qui nous unis avec Yésod en Malkhout et avec l’Arbre de Vie.

Proverbes 10 :2
“לֹא יוֹעִילוּ אוֹצְרוֹת רֶשַׁע וּצְדָקָה תַּצִּיל מִמָּוֶת”
“Trésors mal acquis ne profite pas, mais la vertu (la Tzédaka, צְדָקָה) délivre de la mort.”

La chose qui nous est la plus précieuse est la Vie, et amasser des trésors sans vertu, sans la Tzédaka, ne nous est pas profitable. Seule la Tzédaka qui est l’aspect de toutes les sortes de connexion avec Yésod et l’arbre de Vie nous apporte la véritable promesse de la Vie.

Psaumes 106 :3
“אַשְׁרֵי שֹׁמְרֵי מִשְׁפָּט עֹשֵׂה צְדָקָה בְכָל עֵת”
“Qu’ils sont bénis ceux qui restent justes (le Pilier Central) et qui pratiquent continuellement la vertu (la Tzédaka, צְדָקָה).”