Daily Zohar 3042

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Behar

#63

Le Lévitique 25 :46
“ וְהִתְנַחֲלְתֶּם אֹתָם לִבְנֵיכֶם אַחֲרֵיכֶם לָרֶשֶׁת אֲחֻזָּה לְעֹלָם בָּהֶם תַּעֲבֹדוּ וּבְאַחֵיכֶם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ בְּאָחִיו לֹא תִרְדֶּה בוֹ בְּפָרֶךְ”
“Vous pouvez même les transmettre à vos enfants qui en prendront possession après vous, vous pouvez les utiliser comme des esclaves à vie, mais par respect dû à vos frères, les fils d’Israël, vous ne régnerez pas avec sévérité les uns sur les autres.”

La Torah nous demande de ne pas prendre nos frères Israélites comme serviteurs, afin qu’aucun ne se trouve confronté à de rudes tâches. Seuls les non-Israélites peuvent être corvéables. Les serviteurs peuvent être issus d’un héritage, ou être des serviteurs à vie, mais ils ne peuvent être Israélites.
Un serviteur Israélite doit être libéré en une année jubilaire, tandis qu’un non-Israélite qui est quelqu’un qui est en dehors du chemin de la Lumière, peut rester “enfermé” dans “l’esclavage”.

Genèse 9 :25
“וַיֹּאמֶר אָרוּר כְּנָעַן עֶבֶד עֲבָדִים יִהְיֶה לְאֶחָיו”
“Ainsi il proclama :«Que Canaan soit maudit. Il sera un serviteur des serviteurs de ses frères.”

Le Zohar demande pourquoi un “ serviteur des serviteurs ” et répond qu’il s’agit d’un état permanent d’esclavage. Canaan a été maudit par Noé, son grand-père, à cause de Ham, son père, qui a exposé et corrompu le niveau de Yésod. Il a été maudit et contraint d’être un esclave de ses oncles Sem et Japhet.

Éliézer, le serviteur d’Abraham, était originaire de Ham, à l’instar de Canaan, mais il était juste et béni de Dieu. (Genèse 24 :31)

#64

Le Zohar révèle ici des secrets des réincarnations.
La Lumière peut sortir de l’obscurité. Éliézer est sorti de “l’obscurité ” de Ham et est devenu un serviteur d’Abraham qui était juste, même si Terah, son père était un idolâtre.

“L’obscurité” peut sortir de la lumière à l’instar d’Ismaël, fils d’Abraham et Ésaü fils d’Isaac.