Le Zohar Quotidien #3043 – Behar – Tu ne mangeras ni du bien ni du mal

Daily Zohar 3043

Holy Zohar text. Daily Zohar -3043

65. וְסוֹד תַּעֲרֹבֶת טִפּוֹת בְּמָקוֹם שֶׁאֵינוֹ שֶׁלּוֹ גָּרַם אֶת זֶה. מִי שֶׁמְּעָרֵב טִפָּה שֶׁלּוֹ בְּשִׁפְחָה מַחֲלַת בַּת יִשְׁמָעֵאל, אוֹ בְּבַת אֵל נֵכָר, שֶׁהֵם רָע חֹשֶׁךְ, וְהַטִּפָּה שֶׁלּוֹ טוֹב אוֹר, (שם א) וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת הָאוֹר כִּי טוֹב, מְעָרֵב טוֹב עִם רָע, עוֹבֵר עַל מַאֲמַר רִבּוֹנוֹ שֶׁאָמַר, (שם ב) וּמֵעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע לֹא תֹאכַל מִמֶּנּוּ.
66. הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַרְכִּיב אוֹתוֹ בְּאוֹתוֹ שֶׁעֵרַב (רַב), וּמְבִיאוֹ בְגִלְגּוּל לְקַבֵּל עָנְשׁוֹ. אִם חָזַר בִּתְשׁוּבָה, הִתְעַסֵּק בַּתּוֹרָה וְהִפְרִיד טוֹב מֵרָע, שֶׁהֵם אִסּוּר וְהֶתֵּר, טֻמְאָה וְטָהֳרָה, כָּשֵׁר וּפָסוּל – בָּזֶה נִפְרַד הָרָע מֵהַטּוֹב, שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ וַיִּיצֶר, יְצִירָה לְטוֹב וִיצִירָה לְרָע. בַּתּוֹרָה הִפְרִיד אוֹתָם. הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מוֹרִישׁ לוֹ נְשָׁמָה מִמֶּנּוּ, שֶׁיִּהְיֶה שׁוֹלֵט עַל שְׁנֵיהֶם, בְּאֶחָד שֶׁהוּא אוֹר – הָעוֹלָם הַבָּא, וּבְאֶחָד שֶׁהוּא חֹשֶׁךְ – הָעוֹלָם הַזֶּה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וַיִּפַּח בְּאַפָּיו נִשְׁמַת חַיִּים.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Behar

#65

La raison secrète qui cause l’obscurité à sortir de la lumière est lorsque la semence (les spermatozoïdes) entre dans un réceptacle (l’ovule) qui est du côté négatif , une Klipa, dotée d’un aspect “étranger”.
La semence devrait entrer dans un pur réceptacle lui correspondant pour révéler la Lumière.
La raison est révélée dans :

Genèse 2 :17
“וּמֵעֵץ, הַדַּעַת טוֹב וָרָע–לֹא תֹאכַל, מִמֶּנּוּ: כִּי, בְּיוֹם אֲכָלְךָ מִמֶּנּוּ–מוֹת תָּמוּת”
“mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu en mourras sûrement.”

Dieu nous fait savoir que si nous mélangeons le bien et le mal, nous engendrons l’aspect de la mort dans nos vies.

#66

Le Saint, béni soit-Il, amène une âme à vivre le mélange du bien et du mal, lorsqu’un processus difficile de correction est envisagé.
Si cette âme se repent et suit le juste chemin, en choisissant le bien sur le mal, ce qui est permis sur ce qui est interdit, le pur sur l’impur, le casher sur le non casher, elle recevra un soutien et un contrôle supplémentaires de son existence dans les deux mondes, celui de la Lumière dans le monde à venir et de l’obscurité dans ce monde.