Le Zohar Quotidien #3055 – Bamidbar – Ils le trompèrent avec leur bouche

Daily Zohar 3055

Holy Zohar text. Daily Zohar -3055

75. וְתִקּוּן זֶה צָרִיךְ בְּכַוָּנַת הַלֵּב, וְאָז הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְרַחֵם עָלָיו וּמְכַפֵּר לוֹ עַל חֲטָאָיו. אַשְׁרֵי הָאִישׁ שֶׁיּוֹדֵעַ לְפַתּוֹתוֹ וְלַעֲבֹד לְרִבּוֹנוֹ בְּרָצוֹן וּבְכַוָּנַת הַלֵּב. אוֹי לְמִי שֶׁבָּא לְפַתּוֹת לְרִבּוֹנוֹ בְּלֵב רָחוֹק, וְלֹא בְרָצוֹן, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים עח) וַיְפַתּוּהוּ בְּפִיהֶם וּבִלְשׁוֹנָם יְכַזְּבוֹ לוֹ וְלִבָּם לֹא נָכוֹן עִמּוֹ. הוּא אוֹמֵר (שם כה) אֵלֶיךָ ה’ נַפְשִׁי אֶשָּׂא, וְלֹא כָּל דְּבָרָיו, אֶלָּא בְּלֵב רָחוֹק, זֶה גּוֹרֵם עָלָיו לְהִסְתַּלֵּק מֵהָעוֹלָם טֶרֶם שֶׁלֹּא הִגִּיעוּ יָמָיו, בִּזְמַן שֶׁאִילָן זֶה מִתְעוֹרֵר בָּעוֹלָם לַעֲשׂוֹת דִּין.
76. וְלָכֵן צָרִיךְ אָדָם לְהַדְבִּיק נַפְשׁוֹ וּרְצוֹנוֹ בְּרִבּוֹנוֹ, וְלֹא יָבֹא אֵלָיו בְּרָצוֹן כּוֹזֵב, מִשּׁוּם שֶׁכָּתוּב (שם קא) דֹּבֵר שְׁקָרִים לֹא יִכּוֹן לְנֶגֶד עֵינָי. מַה זֶּה לֹא יִכּוֹן? בְּשָׁעָה שֶׁהוּא מַתְקִין עַצְמוֹ לָזֶה וְלִבּוֹ רָחַק מִן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, קוֹל יוֹצֵא וְאוֹמֵר: לֹא יִכּוֹן לְנֶגֶד עֵינָי. (לָמָּה) זֶה צָרִיךְ לְתַקֵּן אֶת עַצְמוֹ, לֹא יִכּוֹן, אֵינוֹ רוֹצֶה שֶׁיִּתְתַּקֵּן. כָּל שֶׁכֵּן אִם הוּא בָּא לְיַחֵד שֵׁם הַקָּדוֹשׁ וְלֹא מְיַחֲדוֹ כָּרָאוּי.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Bamidbar

Suite du ZQ #3054

#75

La confession que nous faisons doit être faite avec une conscience et un cœur purs.
Le Saint, béni soit-Il, connaît nos cœurs, nous ne pouvons pas Lui mentir.

Psaumes 78 :36
“וַיְפַתּוּהוּ בְּפִיהֶם וּבִלְשׁוֹנָם יְכַזְּבוּ לוֹ”
“Mais ils Le trompèrent avec la bouche et Lui mentirent avec leur langue.”

Les prières de ceux qui sont impurs dans leurs cœurs sonnent comme des mensonges, parce que Dieu voit que les mots de leurs prières ne correspondent pas à leurs consciences.
Les fausses prières attirent des jugements qui peuvent occasionner le départ de ce monde d’une personne avant l’heure.
Cela peut survenir lorsque le jugement de l’Arbre de mort s’élève dans le monde.

#76

Lorsque le cœur et la conscience d’une personne ne sont pas en alignement avec sa confession, cette personne s’éloigne de Dieu tandis qu’une voix vient lui dire :

Psaumes 101 :7
“לֹא יֵשֵׁב בְּקֶרֶב בֵּיתִי עֹשֵׂה רְמִיָּה דֹּבֵר שְׁקָרִים לֹא יִכּוֹן לְנֶגֶד עֵינָי”
“Celui qui pratique le mensonge ne demeurera pas dans Ma maison, celui qui parle faussement ne méditera pas devant Moi.”

Dieu n’accepte devant Lui que ceux qui méditent correctement avec un cœur pur.