Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Bamidbar
C’est le dernier paragraphe du Zohar Bamidbar. Baruch Hashem !
#77
Esaïe 66 :18
“וְאָנֹכִי מַעֲשֵׂיהֶם וּמַחְשְׁבֹתֵיהֶם בָּאָה לְקַבֵּץ אֶת כָּל הַגּוֹיִם וְהַלְּשֹׁנוֹת וּבָאוּ וְרָאוּ אֶת כְּבוֹדִי”
“Car Je connais leurs œuvres et leurs pensées, le temps est arrivé de rassembler toutes les nations et toutes les langues. Et elles viendront et verront Ma Gloire.”
Rabbi Shimon termina l’étude et loua les justes pour leur partage dans ce monde et le monde à venir. Ils seront honorés de voir l’immense révélation de la Lumière de YHVH dans le monde.
Psaumes 140 :14
“אַךְ צַדִּיקִים יוֹדוּ לִשְׁמֶךָ יֵשְׁבוּ יְשָׁרִים אֶת פָּנֶיךָ”
“Certes, les justes loueront Ton nom, et ceux qui sont dans la vérité, vivront en Ta présence.”
Rabbi Éléazar vint embrasser les mains de son père, disant que cette étude avait une valeur précieuse.
Rabbi Yéhouda acquiesça en disant : «Qu’il est bon que notre participation et la participation des enfants d’Israël puissent se conformer au Saint, béni soit-Il. »
Deutéronome 4 :4
“וְאַתֶּם הַדְּבֵקִים בַּיהוָה אֱלֹהֵיכֶם חַיִּים כֻּלְּכֶם הַיּוֹם”
“Mais vous qui êtes restés attachés à YHVH, votre Dieu, vous êtes tous vivants, chacun d’entre-vous.”