Le Zohar Quotidien #3076 – Shelach Lecha – De cœur à cœur

Daily Zohar 3076

Holy Zohar text. Daily Zohar -3076

86. בֹּא וּרְאֵה, כְּשֶׁבָּרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הָעוֹלָם, הִשְׁרָה (סִדֵּר) אֶת יָם הָאוֹקְיָנוֹס סְבִיב יִשּׁוּב כָּל הָעוֹלָם, וְיִשּׁוּב כָּל שִׁבְעִים הָאֻמּוֹת כֻּלָּם סְבִיב לִירוּשָׁלַיִם, וִירוּשָׁלַיִם שׁוֹרָה בְּאֶמְצַע כָּל הַיִּשּׁוּב, וְהִיא מְסוֹבֶבֶת לְהַר הַבַּיִת, וְהַר הַבַּיִת סְבִיב עֶזְרוֹת יִשְׂרָאֵל, וְאוֹתָן עֲזָרוֹת סוֹבְבוֹת לְלִשְׁכַּת הַגָּזִית, שֶׁשָּׁם יוֹשְׁבִים סַנְהֶדְרִין גְּדוֹלָה. וְשָׁנִינוּ שֶׁאֵין יְשִׁיבָה בָּעֲזָרָה, אֶלָּא לְמַלְכֵי בֵּית דָּוִד לְבַדָּם.
87. וְלִשְׁכַּת הַגָּזִית סְבִיב הַמִּזְבֵּחַ, וְהַמִּזְבֵּחַ סְבִיב בֵּית הָאוּלָם, וְהָאוּלָם לַהֵיכָל, וְהַהֵיכָל לְבֵית קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים, שֶׁשָּׁם שׁוֹרָה הַשְּׁכִינָה וְכַפֹּרֶת וּכְרוּבִים וְאָרוֹן. וְכָאן הוּא הַלֵּב שֶׁל כָּל הָאָרֶץ וְהָעוֹלָם, וּמִכָּאן נִזּוֹנוּ כָּל אוֹתָם מְקוֹמוֹת הַיִּשּׁוּב, שֶׁהֵם אֵיבְרֵי הַגּוּף. וְלֵב זֶה נִזּוֹן מִמֹּחַ הָרֹאשׁ וְנֶאֱחָז זֶה בָּזֶה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שמות טו) מָכוֹן לְשִׁבְתְּךָ פָּעַלְתָּ ה’. כְּמוֹ זֶה לְמַעְלָה לְמַעְלָה, וְהוּא בְסוֹד הַמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן, בְּסוֹד נִכְבָּד נִסְתָּר.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Shelach Lécha

#86
Lorsque le Saint, béni soit-Il, a créé le monde, Il fit en sorte de faire l’océan de manière à entourer la terre et les nations du monde.
Les soixante dix nations entourent Jérusalem qui est au centre de la Terre Sainte et au centre du monde.
Jérusalem entoure le Mont du Temple qui entoure le Temple Saint avec ses chambres et tribunaux officiels qui sont positionnés selon leur importance.
Ils entourent le hall en pierres de taille que l’on appelle “Lishkat HaGasit”. C’était la salle du Sanhédrin (72 rabbins y siégeaient en tant que magistrats de la cour suprême).
Il y avait également un balcon réservé pour les Rois de la lignée du Roi David.

#87
Exode15 :17
“ תְּבִאֵמוֹ וְתִטָּעֵמוֹ בְּהַר נַחֲלָתְךָ מָכוֹן לְשִׁבְתְּךָ פָּעַלְתָּ יְהוָה מִקְּדָשׁ אֲדֹנָי כּוֹנְנוּ יָדֶיךָ”
“Tu les amèneras et les sédentariseras sur la montagne de Ton héritage, l’endroit , Ô Seigneur où Tu as fait Ta demeure, le sanctuaire, Ô YHVH, que Tes mains ont érigé.”

Lishkat HaGasit entoure l’Autel, l’Autel entoure la salle principale du Temple et ce dernier entoure le Saint des Saints où se trouvent l’Arche, les Chérubins et la Shékinah.

Le Saint des Saints est le cœur du monde entier. Tous les endroits et les personnes sont à l’image des parties du corps qui reçoivent la subsistance de la source – Malkhout d’Atzilout – qui est la tête et le centre de ce monde.