77. אֲשֶׁר אָמַר ה’ לְמֹשֶׁה אֱסֹף אֶת הָעָם, מִשּׁוּם שֶׁבְּאֵר זוֹ לֹא זָזָה (בְּאֵר) מֵהֶם. וְאִם תֹּאמַר, אֵיךְ יָכְלוּ לִשְׁאֹב מִמֶּנָּה כֻּלָּם? אֶלָּא הוּא מוֹצִיא לִשְׁלֹשָׁה עָשָׂר נְחָלִים, וְהַמַּעְיָן מִתְמַלֵּא וְיוֹצֵא לְכָל הַצְּדָדִים, וְאָז הָיוּ יִשְׂרָאֵל בְּשָׁעָה שֶׁחוֹנִים וְרוֹצִים מַיִם, עוֹמְדִים עָלֶיהָ וְאוֹמְרִים שִׁירָה. וּמָה אוֹמְרִים? עֲלִי בְאֵר. הַעֲלִי מֵימַיִךְ לְהוֹצִיא מַיִם לַכֹּל וְלִהְיוֹת מֻשְׁקִים מִמֵּךְ. וְכֵן אוֹמְרִים שֶׁבַח שֶׁל בְּאֵר זֹאת, בְּאֵר חֲפָרוּהָ שָׂרִים וְגוֹ’. דְּבַר אֱמֶת הָיוּ אוֹמְרִים, וְכָךְ הוּא.
78. מִכָּאן לָמַדְנוּ (בֹּא רְאֵה), כָּל מִי שֶׁרוֹצֶה לְעוֹרֵר דְּבָרִים שֶׁל מַעְלָה, בֵּין בְּמַעֲשֶׂה בֵּין בְּדִבּוּר – אִם אוֹתוֹ מַעֲשֶׂה אוֹ אוֹתוֹ דִּבּוּר לֹא נַעֲשֶׂה כָּרָאוּי, לֹא מְעוֹרֵר דָּבָר. כָּל בְּנֵי הָעוֹלָם הוֹלְכִים לְעוֹרֵר בְּבֵית הַכְּנֶסֶת דָּבָר שֶׁלְּמַעְלָה, אֲבָל מְעַטִּים אֵלּוּ שֶׁיּוֹדְעִים לְעוֹרֵר, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא קָרוֹב לְכָל הַיּוֹדְעִים לִקְרֹא לוֹ וּלְעוֹרֵר הַדָּבָר כָּרָאוּי. אֲבָל אִם לֹא יוֹדְעִים לִקְרֹא לוֹ, הוּא אֵינוֹ קָרוֹב, שֶׁכָּתוּב (שם קמה) קָרוֹב ה’ לְכָל קֹרְאָיו וְגוֹ’. מַה זֶּה בֶּאֱמֶת? שֶׁיּוֹדְעִים לְעוֹרֵר דְּבַר אֱמֶת כָּרָאוּי, וְכֵן בַּכֹּל.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Chukat
#76
Nombres 21 :16
“וּמִשָּׁם בְּאֵרָה הִוא הַבְּאֵר אֲשֶׁר אָמַר יְהוָה לְמֹשֶׁה אֱסֹף אֶת הָעָם וְאֶתְּנָה לָהֶם מָיִם”
“De là, ils poursuivirent jusqu’à Beer qui est le puits où YHVH avait dit à Moïse “Rassemble le peuple, que Je puisse leur donner de l’eau.”
Dans le verset ci-dessus, le mot “puits” est tout d’abord sous une forme féminine “בְּאֵרָה”, puis sous une forme masculine “הַבְּאֵר”.
Le Zohar demande qu’elle est la différence entre les deux et explique qu’au début le puit était dans un état féminin, attendant l’eau/la lumière. Après que la Lumière, le masculin, eût pénétré dans le puit, il pouvait être nommé sous une forme masculine.
Dans un lieu où nous trouvons un mâle, même parmi 100 femelles , le groupe est nommé sous une forme masculine. (cf la leçon ci-dessous)
#77
“Le puits où YHVH a dit à Moïse” est le puits qui a suivi les Israélites durant leur séjour dans le désert.
Ce puits a servi toutes les tribus. L’eau est sortie en treize ruisseaux. Une rivière (Binah) s’est divisée en 12 ruisseaux représentant les 12 tribus et les 12 bordures de Zeir Anpin.
https://dailyzohar.com/daily-zohar-2449/.
Lorsque les Israélites voulaient de l’eau, ils chantaient avec authenticité et louaient le puits qui leur offrait à tous de l’eau.
Nombres 21 :17
“אָז יָשִׁיר יִשְׂרָאֵל אֶת הַשִּׁירָה הַזֹּאת עֲלִי בְאֵר עֱנוּ לָהּ”
“ Israël, ensuite chanta ce cantique : «Jaillis, Ô source ! Acclamez-la.»”
#78
Ceci nous apprend que lorsque nous voulons éveiller les forces du dessus, il nous faut utiliser des actions et des mots appropriés ici-bas. Si la connexion n’est pas faite correctement, il n’y a aucune réaction appropriée au-dessus.
Les gens vont aux synagogues pour éveiller la Lumière au-dessus, mais seule une petite partie savent rendre la connexion efficace.
Le préalable le plus important pour éveiller la Lumière supérieure est être vrai.
Psaumes 145 :18
“ קָרוֹב יְהוָה, לְכָל-קֹרְאָיו לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶת ”
“YHVH est proche de tous ceux qui L’appellent, de tous ceux qui l’appellent avec authenticité.”
Ce verset déclare que YHVH est proche de tous ceux qui L’appellent, puis ajoute une précision : de tous ceux qui l’appellent avec AUTHENTICITÉ.
Dieu est la Vérité qui représente le Pilier Central.
Lorsque nous établissons une connexion avec un cœur pur et authentique, nous pouvons nous attendre à voir YHVH à nos côtés, pour répondre à nos prières.