154. וּבֹא וּרְאֵה, מִשּׁוּם שֶׁיִּשְׂרָאֵל אָמְרוּ נַעֲשֶׂה, לֹא פוֹחֲדִים מִכָּל עֲשִׂיָּה שֶׁיּוּכְלוּ כָּל מְכַשְּׁפֵי הָעוֹלָם לַעֲשׂוֹת, וְלֹא מִכָּל קְסָמִים וּכְשָׁפִים שֶׁל הָעוֹלָם. מָה הַטַּעַם? אֶחָד בִּגְלַל זֶה, וְאֶחָד מִשּׁוּם שֶׁכְּשֶׁהוֹצִיא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אוֹתָם מִמִּצְרַיִם, שָׁבַר לִפְנֵיהֶם כָּל מִינֵי כְשָׁפִים וּקְסָמִים שֶׁלֹּא יוּכְלוּ לִשְׁלֹט בָּהֶם, וְאוֹתָהּ שָׁעָה שֶׁבָּא בָלָק הוּא יָדַע זֹאת. מִיָּד – וַיִּשְׁלַח מַלְאָכִים אֶל בִּלְעָם בֶּן בְּעוֹר פְּתוֹרָה אֲשֶׁר עַל הַנָּהָר וְגוֹ’. מַה זֶּה פְּתוֹרָה? אֶלָּא שֶׁיַּתְקִין שֻׁלְחָן וְיִרְצֶה מִשָּׁם עֵצָה מַה לַּעֲשׂוֹת. אֲשֶׁר עַל הַנָּהָר?! עַל הַנְּהָרִים הָיָה לוֹ לִכְתֹּב! מַה זֶּה עַל הַנָּהָר? וַדַּאי כָּךְ זֶה, שֶׁעַל נָהָר אֶחָד עוֹמֵד תָּמִיד.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Balak
#153
Juges : 5 :4
“יְהוָה בְּצֵאתְךָ מִשֵּׂעִיר בְּצַעְדְּךָ מִשְּׂדֵה אֱדוֹם אֶרֶץ רָעָשָׁה גַּם שָׁמַיִם נָטָפוּ גַּם עָבִים נָטְפוּ מָיִם”
“SEIGNEUR, quand Tu es sorti de Séir, quand Tu T’es avancé de la région d’Edom, la terre a tremblé et les cieux se liquéfièrent, oui les nuages se précipitèrent en eau.”
Rabbi Yosei explique que lorsque Dieu revint de Séir après que les ministres aient refusé la Torah, la terre trembla parce qu’elle voulait retourner à l’état avant la Création.
Le Saint, béni soit-il, avait émis une condition au temps de la Création, qui était que si les Israélites n’acceptaient pas la Torah, Il renverrait le monde dans le “sans-forme et le vide”. (Genèse 1 :2)
La terre trembla après avoir vu que toutes les nations aient rejeté la Torah et assuma que les Israélites allaient faire de même.
Psaumes 76 :9
“מִשָּׁמַיִם הִשְׁמַעְתָּ דִּין אֶרֶץ יָרְאָה וְשָׁקָטָה”
“Des cieux, Tu a prononcé le jugement, la Terre a eu peur et s’est tenue tranquille.”
Le mot “יָרְאָה”, “a eu peur” a également le sens de “a vu”. Après que la Terre ait vu que les Israélites acceptèrent la Torah en disant :«Nous l’accepterons et nous lui obéirons” (Exode 24 :7) , la terre devint tranquille et calme.
#154
Parce que les Israélites ont dit “Nous l’accepterons et nous lui obéirons”, ils n’ont pas craint les magiciens et les sorciers du monde.
Ils virent comment Dieu les sortit d’Égypte et brisa leur magie et leur sorcellerie, les empêchant d’être contrôlés par eux.
Quand Bakak arriva, il comprit qu’il n’allait pas pouvoir utiliser sa magie contre eux et fit donc appel à Balaam qui utilisait une méthode particulière avec une table de connexion à la Klipa de Malkhout (Cf ZQ #3087, #136-137) et pensa qu’il pourrait établir un plan contre les Israélites.