156. פָּתַח רַבִּי אֶלְעָזָר וְאָמַר, (ישעיה כה) ה’ אֱלֹהַי אַתָּה אֲרוֹמִמְךָ אוֹדֶה שִׁמְךָ כִּי עָשִׂיתָ וְגוֹ’. פָּסוּק זֶה הוּא סוֹד הָאֱמוּנָה. ה’ – סוֹד עֶלְיוֹן, רֵאשִׁית נְקֻדָּה עֶלְיוֹנָה נִסְתֶּרֶת שֶׁלֹּא יְדוּעָה. אֱלֹהַי – סוֹד (מלכים-א יט) קוֹל דְּמָמָה דַקָּה, וְהִיא הָרֵאשִׁית שֶׁעוֹמֶדֶת לִשְׁאֵלָה, וְנִסְתְּרָה וְלֹא יְדוּעָה, וְאֵין מִי שֶׁמֵּשִׁיב עָלֶיהָ, מִשּׁוּם שֶׁהִיא נִסְתֶּרֶת וּטְמִירָה וּגְנוּזָה.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Balak
#155
Rabbi Éléazar et Rabbi Aba étaient en chemin pour aller voir Rabbi Yosei, le fils de Rabbi Shimon, fils de Lakunia qui était le beau père de Rabbi Éléazar.
Ils se levèrent à minuit pour étudier la Torah. Rabbi Éléazar indiqua que c’était le moment où le Saint, béni soit-Il, entrait dans le Jardin d’Eden pour s’entretenir avec les Tzadikim.
Rabbi Aba demanda quel sorte d’entretien c’était. Rabbi Éléazar n’a rien voulu divulguer disant simplement que cela était un secret inconnu de tous le monde.
Rabbi Aba insista et répliqua que d’illustres Tzadikim ont cherché à savoir ce secret et furent presque certains de l’avoir trouvé. Vous devez, pour cette raison, divulguer ce secret.
#156
Rabbi Éléazar reprit en citant :
Esaïe 25 :1
“ יְהוָה אֱלֹהַי אַתָּה אֲרוֹמִמְךָ אוֹדֶה שִׁמְךָ כִּי עָשִׂיתָ פֶּלֶא עֵצוֹת מֵרָחוֹק אֱמוּנָה אֹמֶן”
“Ô YHVH, Tu es Mon Dieu ! Je t’exalterai, je louerai Ton Nom, car Tu as accompli des merveilles parfaitement fidèles aux plans établis il y a longtemps.”
Il explique que le Nom YHVH est un secret céleste. Il est à l’origine d’un endroit céleste caché qui est inconnu. Il est le Père et la Mère qui sont Chokhmah et Binah qui sortent du, י Yod. C’est le commencement qui est dans la question.
Puisque l’endroit est dissimulé, il n’y a personne pour répondre à la question. Même si la question nous rapproche de la révélation, la Lumière de cet endroit caché sort de Chokhmah et y retourne.
Chokhmah ne peut pas être révélé à son niveau , mais uniquement après que sa lumière soit descendue au niveau de Zeir Anpin et de Malkhout.