158. אֲרוֹמִמְךָ, הַכֹּל כְּאֶחָד. אוֹדֶה שִׁמְךָ כָּרָאוּי, וְשֵׁם זֶה יָדוּעַ. כִּי עָשִׂיתָ פֶּלֶא, כִּסּוּי וּלְבוּשׁ לְהִתְלַבֵּשׁ אוֹר נִסְתָּר עַתִּיק, רֵאשִׁית הַדַּרְגָּה הָעֶלְיוֹנָה, אָדָם הָרִאשׁוֹן, טָמִיר בְּכִסּוּי שֶׁל אוֹר אַחֵר.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Balak
Nous continuons l’étude du verset que nous avons commencée dans le ZQ #3096 #156
Esaïe 25 :1
“ יְהוָה אֱלֹהַי אַתָּה אֲרוֹמִמְךָ אוֹדֶה שִׁמְךָ כִּי עָשִׂיתָ פֶּלֶא עֵצוֹת מֵרָחוֹק אֱמוּנָה אֹמֶן”
“Ô YHVH, Tu es Mon Dieu ! Je t’exalterai, je louerai Ton Nom, car Tu as accompli des merveilles parfaitement fidèles aux plans établis il y a longtemps.”
#157
Nous avons expliqué que le nom “ YHVH” est le Père et la Mère de la racine cachée.
“Mon Dieu” est Israël Saba ve Tvuna qui sont les aspects inférieurs de Chokhmah et Binah.
“Tu”, “ אַתָּה”, est la Droite qui est Chessed de Zeir Anpin. C’est un début de réponse à la question, mais qui ne sera révélée que lorsque sa lumière arrivera à Malkhout.
Psaumes 110 :4
“ נִשְׁבַּע יְהוָה וְלֹא יִנָּחֵם אַתָּה כֹהֵן לְעוֹלָם עַל דִּבְרָתִי מַלְכִּי צֶדֶק”
“YHVH en a fait le serment et Il ne le révoquera pas :«Tu es un prêtre pour toujours dans l’ordre de Melchizedek.»”
“Tu (אַתָּה) es un prêtre” est l’aspect du prêtre qui est à Droite, ainsi que de Chessed.
Chokhmah qui est sur la Droite au dessus de Chessed, est inclus dans le mot “Tu”, “ אַתָּה ”, ainsi que Malkhout qui révèle toutes les Lumières supérieures.
#158
“Je T’exalterai” par trois noms : “YHVH” “ יְהוָה ”, “Mon Dieu” “ אֱלֹהַי”, et “Tu” “ אַתָּה ”.
“Je louerai Ton Nom” en Malkhout où la Lumière y est révélée.
“Car tu as accompli des merveilles” depuis l’endroit caché de Keter à la Lumière de Chokhmah en Binah qui correspond au début du niveau supérieur auquel nous pouvons nous connecter.