Le Zohar Quotidien #3104 – Balak – Comment le vol de Balaam a échoué

Daily Zohar 3104

Holy Zohar text. Daily Zohar -3104

175. אֶלָּא אוֹתוֹ רָשָׁע, כָּל כִּשְׁפֵי הָעוֹלָם הָיָה יוֹדֵעַ, וְלָקַח גַּם כָּךְ כִּשְׁפֵי בָנָיו שֶׁהָיוּ רְגִילִים בָּהֶם, וּבָהֶם טָס וְעָלָה. פִּנְחָס רָאָה אוֹתוֹ, שֶׁהָיָה אָדָם אֶחָד טָס בָּאֲוִיר וְהָיָה מִתְעַלֶּה בָּאֲוִיר מֵהָעַיִן, הֵרִים קוֹל לִבְנֵי חַיִל וְאָמַר: יֵשׁ מִי שֶׁיּוֹדֵעַ לִפְרֹחַ אַחֲרֵי אוֹתוֹ רָשָׁע, שֶׁהֲרֵי בִּלְעָם הוּא? רָאוּ אוֹתוֹ שֶׁהָיָה טָס.
176. צַלְיָה בֶּן שֵׁבֶט דָּן קָם, וְלָקַח שִׁלְטוֹן שֶׁשּׁוֹלֵט עַל כְּשָׁפִים וּפָרַח אַחֲרָיו. כֵּיוָן שֶׁרָאָה אוֹתוֹ אוֹתוֹ רָשָׁע, עָשָׂה דֶרֶךְ אַחֵר בָּאֲוִיר, וּבָקַע חֲמִשָּׁה אֲוִירִים בְּאוֹתוֹ דֶּרֶךְ, וְהִתְעַלָּה וְהִתְכַּסָּה מֵהָעַיִן, וְאָז הִסְתַּכֵּן צַלְיָה בְּאוֹתָהּ שָׁעָה וְהָיָה בְצַעַר, שֶׁלֹּא יָדַע מַה יַּעֲשֶׂה.
177. הֵרִים אֵלָיו פִּנְחָס קוֹל וְאָמַר: צֵל הַתַּנִּינִים שֶׁרוֹבְצִים עַל כָּל הַנְּחָשִׁים, הֲפֹךְ בְּשַׂעֲרוֹתֶיךָ. מִיָּד יָדַע וְגִלָּה אוֹתוֹ מָקוֹם, וְנִכְנַס אֵלָיו. מִיָּד הִתְגַּלָּה, וְיָרְדוּ שְׁנֵיהֶם לִפְנֵי פִנְחָס.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Balak

#175
Lorsque Pinchas vit Balaam disparaître dans les airs, il convoqua ses armées pour trouver qui pouvait voler pour aller chercher Balaam.

#176
Tzalya, de la la tribu de Dan, connecté à la force qui contrôle la magie, s’envola à la poursuite de Balaam.
Lorsque Balaam s’aperçut qu’il était pourchassé, il s’employa dans des manœuvres spéciales pour traverser des niveaux dans le ciel et disparut.
Tzalya n’a pas su comment répliquer et fut très désappointé.

#177
Pinchas cria et conseilla à Tzalya d’utiliser les mots de code “L’ombre des crocodiles qui sont éparpillés au dessus des serpents, regarde dans tes cheveux”.
Tzalya comprit immédiatement le message et trouva le passage de Balaam et il l’incita à redescendre avec lui pour faire face à Pinchas.

Le nom Tzalya, “צל יה” signifie “l’ombre de YH” qui a l’aspect du Pilier Central de la sainteté.
La sorcellerie et la magie se situant sur la Gauche, Tzalya pouvait en prendre le contrôle et poursuivre Balaam.
Balaam qui avait une connexion d’un haut niveau spirituel avec l’Autre-Côté , manœuvra jusqu’aux trois Séphirot supérieures de la Gauche et disparut de la vue de Tzalya.
Ceci attrista Tzalya, car il craignait devoir le suivre ce qui lui aurait fait perdre sa connexion avec la sainteté.
Lorsqu’il comprit le message de Pinchas, il fut connecté à l’essentiel (les cheveux sont l’énergie de la tête, les trois Séphirot supérieures.)
Grâce à cette connexion, il annula la magie (l’aspect des serpents) que Balaam utilisait pour entrer dans les trois Séphirot supérieures de La Gauche.
En supprimant le passage que Balaam avait emprunté , Tzalya le força à se déconnecter des trois Séphirot supérieures et retombèrent ensemble sur Malkhout.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *