189. וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אוֹמֵר: יִתְעַטְּפוּ כָּל הַתְּפִלּוֹת, וּתְפִלָּה זוֹ תִּכָּנֵס אֵלַי. אֵינִי רוֹצֶה כָּאן בֵּית דִּין שֶׁיִּדּוֹן בֵּינֵינוּ. לְפָנַי יִהְיוּ תַּרְעוֹמוֹת שֶׁלּוֹ, וַאֲנִי וְהוּא לְבַדֵּנוּ. וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִתְיַחֵד לְבַדּוֹ בְּאוֹתָן הַתַּרְעוֹמוֹת, בְּאוֹתָהּ תְּפִלָּה, שֶׁכָּתוּב וְלִפְנֵי ה’ יִשְׁפֹּךְ שִׂיחוֹ. לִפְנֵי ה’ בְּוַדַּאי.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Balak
#188
La prière du malheureux est plus élevée parce que le malheureux a un cœur brisé ainsi qu’il est dit dans :
Psaumes 34 :19
“קָרוֹב יְהוָה, לְנִשְׁבְּרֵי-לֵב וְאֶת-דַּכְּאֵי-רוּחַ יוֹשִׁיעַ”
“YHVH est près de ceux qui ont le cœur brisé, Il secourt celui dont l’esprit est contrit.”
La prière du malheureux est prioritaire et toutes les autres prières sont différées.
Après que le Saint, béni soit-Il, ait écouté la prière du malheureux, Il ouvre les fenêtres des cieux et permet aux autres prières de suivre la prière du malheureux et de franchir les portes des cieux.
#189
Psaumes 102 :1
“תְּפִלָּה לְעָנִי כִי יַעֲטֹף וְלִפְנֵי יְהוָה יִשְׁפֹּךְ שִׂיחוֹ”
“Prière d’un malheureux quand il est abattu et déverse sa plainte devant YHVH.”
Le Saint, béni soit-Il, se réjouit de recevoir et d’accepter la prière du malheureux sans forme de procès aucune.
Les prières régulières sont évaluées dans un tribunal avant de pouvoir continuer.
Il est permis à celui dont le cœur est brisé de déverser sa plainte devant YHVH.