120. עַד שֶׁהָיוּ הוֹלְכִים אָמַר רַבִּי אַבָּא, מַה זֶּה שֶׁכָּתוּב (ירמיה ב) אֹתִי עָזְבוּ מְקוֹר מַיִם חַיִּים לַחְצֹב לָהֶם בֹּארוֹת וְגוֹ’? אֹתִי עָזְבוּ – זֶהוּ מִי שֶׁמְּשַׁקֵּר בְּאוֹת הָרֹשֶׁם הַקָּדוֹשׁ. וּבַמֶּה מְשַׁקֵּר בּוֹ? שֶׁמַּכְנִיסוֹ בִּרְשׁוּת אַחֶרֶת, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (מלאכי ב) וּבָעַל בַּת אֵל נֵכָר, שֶׁנִּקְרֵאת בֹּארוֹת נִשְׁבָּרִים. שֶׁהֲרֵי עַמִּים עוֹבְדֵי עוֹבְדֵי כוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת נִקְרְאוּ בּוֹרוֹת נִשְׁבָּרִים.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Vaetchanan
#119
Les enfants d’Israël sont bénis parce qu’ils sont les fils du Saint-Roi. Ils portent sur eux avec la circoncision, l’évocation de Sa Lumière. Il en est de même avec leurs habits lorsqu’ils portent le Talith et les Téfilines, ainsi qu’avec tous les commandements qu’ils suivent avec leurs mains et leurs corps.
Nous nous connectons également avec le Saint-Roi dans nos maisons avec les Mézouzahs à nos portes. Nous avons la possibilité de recevoir la Lumière du Roi avec pratiquement tout ce que nous faisons.
#120
Jérémie 2 :13
“כִּי שְׁתַּיִם רָעוֹת עָשָׂה עַמִּי אֹתִי עָזְבוּ מְקוֹר מַיִם חַיִּים לַחְצֹב לָהֶם בֹּארוֹת בֹּארֹת נִשְׁבָּרִים אֲשֶׁר לֹא יָכִלוּ הַמָּיִם”
“Car mon peuple a commis deux erreurs : ils M’ont délaissé, Moi, source d’eau vive, et ils se sont creusés des citernes, des citernes percées qui ne peuvent retenir aucune eau.”
Ceux qui se détournent de la source “d’eau vive” qui est l’aspect de la pure et véritable Lumière, brisent leurs réceptacles qui ne peuvent donc plus retenir la Lumière.