135. כְּשֶׁיּוֹצֵא לְקַטְרֵג עָלָיו, כְּשֶׁנִּכְנָס, שָׂמִים יְדֵיהֶם עַל כְּתֵפוֹ וְאוֹמְרִים לוֹ: אוֹי לוֹ לִפְלוֹנִי שֶׁיָּצָא מֵרְשׁוּת אֲדוֹנוֹ! אוֹי לוֹ לִפְלוֹנִי בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא! מִשּׁוּם כָּךְ צְרִיכִים בְּנֵי הָאֱמוּנָה לִהְיוֹת רְשׁוּמִים בַּכֹּל, לִהְיוֹת רְשׁוּמִים בָּרֹשֶׁם שֶׁל רִבּוֹנָם, שֶׁיִּזְדַּעְזְעוּ מֵהֶם כָּל הַצְּדָדִים הַמִּינִים הָרָעִים, שֶׁיִּהְיוּ שְׁמוּרִים בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא. אַשְׁרֵי חֶלְקָם שֶׁל יִשְׂרָאֵל, עֲלֵיהֶם כָּתוּב (ישעיה ס) וְעַמֵּךְ כֻּלָּם צַדִּיקִים לְעוֹלָם יִירְשׁוּ אָרֶץ וְגוֹ’.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Vaetchanan
#134
Sans une Mézouzah avec le Saint Nom sur la porte qui protège, 365 entités maléfiques contrôlent le passage et font descendre des jugements sur la personne pendant la journée, lui causant des regrets, et de mauvais rêves pendant la nuit.
Chaque démon est en charge d’un jour de sorte que leur présence est continuelle tout au long de l’année.
#135
Lorsqu’un démon transmet un jugement, il place ses mains sur les épaules de la personne et dit :«Malheur à cette personne qui est sans la protection de son maitre, dans ce monde et dans le monde à venir.»
C’est pour cette raison que les personnes ayant la foi devraient suivre les actions positives des commandements de la Torah pour avoir l’empreinte du Saint Nom sur eux.
Lorsque les entités négatives de l’Autre-côté s’aperçoivent que le Saint Nom protège la personne, elles restent éloignées.
La capacité qu’ont les Israélites à se connecter au Saint Nom par la Torah, les conduisent à un état vertueux.
Esaïe 60 :21
“וְעַמֵּךְ כֻּלָּם צַדִּיקִים לְעוֹלָם יִירְשׁוּ אָרֶץ נֵצֶר מַטָּעַי מַעֲשֵׂה יָדַי לְהִתְפָּאֵר”
“Ton peuple ne sera composé que de justes, ils hériteront du pays pour toujours, la branche que j’ai plantée, l’œuvre de Mes mains dans laquelle Je Me glorifie.”