Le Zohar Quotidien #3143 – Vaetchanan – Contempler un grand plaisir

Daily Zohar 3143

Holy Zohar text. Daily Zohar -3143

144. אָמַר לוֹ, הֲרֵי נִתְבָּאֵר, אֲבָל סוֹד הַדָּבָר הַיְנוּ שֶׁכָּתוּב (תהלים כז) לַחֲזוֹת בְּנֹעַם ה’ וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ. וּפֵרְשׁוּהָ, נֹעַם ה’, אוֹתוֹ שֶׁבָּא מֵהָעַתִּיק הַקָּדוֹשׁ שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִשְׁתַּעֲשֵׁעַ בּוֹ, שֶׁהֲרֵי אוֹתוֹ נֹעַם יוֹצֵא מֵהָעַתִּיק. וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ, בַּהֵיכָל הָעֶלְיוֹן עַל הַכֹּל. אַף כָּאן, עַיִן לֹא רָאָתָה אֱלֹהִים זוּלָתְךָ יַעֲשֶׂה – מִי? אוֹתוֹ הָעַתִּיק הַנִּסְתָּר שֶׁל הַכֹּל, שֶׁהֲרֵי בּוֹ תָּלוּי. אָמַר לוֹ, וַדַּאי כָּךְ הוּא. אַשְׁרֵי חֶלְקָם שֶׁל אוֹתָם שֶׁבְּאַהֲבַת רִבּוֹנָם נִדְבָּקִים בָּהֶם, לְאֵלֶּה אֵין שִׁעוּר לְחֶלְקָם בָּעוֹלָם הַהוּא.
145. אָמַר רַבִּי יִצְחָק, כַּמָּה מְדוֹרִים עַל מְדוֹרִים יֵשׁ לַצַּדִּיקִים בָּעוֹלָם הַהוּא, וְהַמָּדוֹר הָעֶלְיוֹן שֶׁל הַכֹּל – אוֹתָם שֶׁנִּקְשְׁרָה בָהֶם אַהֲבַת רִבּוֹנָם, שֶׁהֲרֵי מְדוֹרָם נִקְשָׁר לַהֵיכָל שֶׁעוֹלֶה עַל הַכֹּל. מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִתְעַטֵּר בָּזֶה.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Vaetchanan
Suite du ZQ #3142

#144
Psaumes 27 :4
“אַחַת שָׁאַלְתִּי מֵאֵת יְהוָה אוֹתָהּ אֲבַקֵּשׁ שִׁבְתִּי בְּבֵית יְהוָה כָּל יְמֵי חַיַּי לַחֲזוֹת בְּנֹעַם יְהוָה וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ”
“Il est une chose que je demande à YHVH, une chose que je désire ardemment, c’est de pouvoir demeurer dans la maison de YHVH tous les jours de ma vie, de contempler la beauté de YHVH et de visiter Son palais.”

“la beauté de YHVH” est Atika Kadisha,“l’Ancien Saint” qui est le niveau le plus élevé de Keter.
Il s’agit de la couronne avec laquelle le Saint, béni soit-Il, prend plaisir.
“visiter Son palais” correspond au niveau céleste de Binah.
“ Aucun œil n’a vu un autre Dieu que Toi, qui agira” (Esaïe 64 :3) se réfère à Atika qui est la source du plaisir et de la nourriture. Atika agira en faveur des justes pour leur amour et leur fidélité à Dieu.

#145
Rabbi Yitzchak dit qu’il existe énormément de subdivisions pour les Tzadikim dans le monde supérieur, mais le niveau le plus élevé est réservé uniquement à ceux qui Lui sont fortement connectés avec amour, parce que le Saint, béni soit-Il, utilise leur amour comme une couronne.