Le Zohar Quotidien #3144 – Vaetchanan – Les puissantes eaux ne peuvent pas éteindre l’amour

Daily Zohar 3144

Holy Zohar text. Daily Zohar -3144

146. בֹּא וּרְאֵה, (הַכֹּל אַהֲבָה) הַהֵיכָל הַזֶּה נִקְרָא אַהֲבָה, וּבִשְׁבִיל הָאַהֲבָה הַכֹּל קַיָּם, כַּכָּתוּב (שיר השירים ח) מַיִם רַבִּים לֹא יוּכְלוּ לְכַבּוֹת אֶת הָאַהֲבָה. וְהַכֹּל קַיָּם בְּאַהֲבָה, שֶׁהֲרֵי הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ כָּךְ נִמְצָא, שֶׁהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ, י’ לֹא נִפְרָד הַקּוֹץ שֶׁלְּמַעְלָה מִן י’ לְעוֹלָמִים, שֶׁהֲרֵי בְּאַהֲבָה שׁוֹרֶה עָלָיו, וְלֹא נִפְרָד מִמֶּנּוּ לְעוֹלָמִים. ה’ הֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ, שֶׁי’ לֹא נִפְרֶדֶת מִמֶּנָּה, וְנִמְצָאוֹת יַחַד בַּחֲבִיבוּת, לֹא נִפְרָדוֹת זוֹ מִזּוֹ. כְּמוֹ כֵן ה’, וַהֲרֵי נִתְבָּאֵר, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (בראשית ב) וְנָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן, יוֹצֵא תָמִיד לְעוֹלָמִים, נִדְבָּקִים בַּחֲבִיבוּת.
147. ו »ה כְּשֶׁנִּדְבָּקוֹת זוֹ בָּזוֹ, נִדְבָּקוֹת יַחַד בַּחֲבִיבוּת, חָתָן עִם כַּלָּה, שֶׁדַּרְכָּן תָּמִיד נִמְצֵאת בַּחֲבִיבוּת. י’ עִם ה’, ה’ עִם ו’, ו’ עִם ה’, וְזוֹ עִם זוֹ נִקְשָׁרוֹת בַּחֲבִיבוּת, וְהַכֹּל נִקְרָא אַהֲבָה. וְעַל כֵּן מִי שֶׁאוֹהֵב אֶת הַמֶּלֶךְ, הֲרֵי הוּא נִקְשָׁר בְּאוֹתָהּ הָאַהֲבָה, וּמִשּׁוּם כָּךְ וְאָהַבְתָּ אֵת ה’ אֱלֹהֶיךָ.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Vaetchanan

#146
Le palais céleste dont dépend tout ce qui est en dessous est appelé “le Palais de l’Amour” ainsi qu’il est dit :

Le Cantiques des Cantiques 8 :7
“מַיִם רַבִּים, לֹא יוּכְלוּ לְכַבּוֹת אֶת-הָאַהֲבָה, וּנְהָרוֹת, לֹא יִשְׁטְפוּהָ”
“Les puissantes eaux ne peuvent pas éteindre l’amour, les rivières ne sauraient le balayer.”

Le Saint Nom YHVH est composé de la lettre י Yod qui est Chokhmah avec un tiret oblique qui représente Keter, et il est toujours dessus pour nous indiquer que Keter et Chokhmah sont inséparables.

Genèse 2 :10
“Une rivière sortait d’Éden pour arroser le jardin”.
La “rivière” est Binah et “Éden” est Chokhmah. La Lumière de Chokhmah traverse Binah jusqu’aux niveaux inférieurs et doivent rester ensemble pour maintenir le flot de Lumière.

#147
Lorsque le Vav, ו, Zeir Anpin et le H, ה, Malkhout se connectent ensemble avec amour à l’image de jeunes mariés, alors tous les niveaux sont connectés avec amour.
Le יY avec le ה H, le ה H avec le ו V et le ו V avec le ה H inférieur.

Ceux qui aiment YHVH se connectent à cet amour et puisent à un niveau plus élevé d’amour.
C’est pourquoi l’on nous dit dans Deutéronome 6 :5 :
“Tu aimeras YHVH, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toutes tes forces.”