Daily Zohar 3155

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Vaetchanan
Suite du ZQ précédent

Deutéronome 6 :7
“וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶיךָ וְדִבַּרְתָּ בָּם בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ”
“Tu les enseigneras sans relâche à tes enfants et tu en parleras quand tu seras assis chez toi, quand tu seras en chemin, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.”

#171
“Quand tu seras assis chez toi”, il s’agit ici de mettre en pratique les chemins de la Torah à la maison, en les enseignant à la famille dans une ambiance conviviale et agréable.
“Quand tu seras en chemin”, c’est de suivre les études de la Torah comme Jacob l’avait fait, avec des cadeaux, des prières, et d’être prêt pour la guerre.
(Cf https://dailyzohar.com/daily-zohar-2208/ en anglais)
Nous avons besoin de prier pour avoir le soutien de Dieu, mais l’étude de la Torah est plus importante que les prières.

#172
“Et quand tu te coucheras” se rapporte à se traiter avec sainteté, humilité et de ne jamais être effronté devant Dieu.
“Et quand tu te lèveras” a pour objet de louer et remercier Dieu pour sa bonté de renvoyer notre âme après notre nuit de sommeil.
“Ce sera comme un signe sur ta main” (Exode 13 :16) concerne le port du Téfiline sur la main gauche qui est plus faible et également un aspect de Malkhout.
Le mot pour “ta main” est écrit ici avec un H supplémentaire ה, ‘יָדְכָה. Le mot “יָדְכָה” est lu “יָדְ כָה”, où “כה” est la Shékinah en Malkhout que nous connectons lorsque nous portons les Téfilines.