Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Ha’azinu
#102
Lorsqu’une union se crée entre Malkhout, “la vertu” et Zeir Anpin, “la justice”, la “justice” crée de bons jugements. Ils ne sont que miséricorde descendant nourrir Malkhout qui en bénéficie.
#103
Lorsqu’une recrudescence d’iniquités se développe dans le monde, le Saint Temple que représente Malkhout est contaminé par l’impureté. Zeir Anpin, le masculin, s’éloigne alors de Malkhout, et le “Serpent” devient plus fort en se nourrissant de Malkhout. Des armées d’anges négatifs s’éveillent dans le monde infligeant de sévères jugements aux gens. Cela fragilise les connexions des Tzadikim avec Zeir Anpin, et certains d’entre eux quittent le monde.
#104
Proverbes 13 :23
“. רָב-אֹכֶל, נִיר רָאשִׁים; וְיֵשׁ נִסְפֶּה, בְּלֹא מִשְׁפָּט ”
“Il y a beaucoup de nourriture qui est issue du labour du pauvre, mais il y a ce qui est emporté par défaut de justice.”
“emporté par défaut de justice ” est le juste qui meurt parce que Malkhout, après avoir perdu la connexion avec Zeir Anpin, se trouve sur la Gauche. “Sans “Justice”, Malkhout ne bénéficie ni de la Droite, ni de la Miséricorde pour soutenir l’unification.
L’Écclésiaste 7 :15
“. אֶת הַכֹּל רָאִיתִי בִּימֵי הֶבְלִי יֵשׁ צַדִּיק אֹבֵד בְּצִדְקוֹ וְיֵשׁ רָשָׁע מַאֲרִיךְ בְּרָעָתוֹ ”
“J’ai tout vu durant ma vie de futilités : le juste qui périt entouré de sa vertu et le méchant qui prolonge sa vie dans la malfaisance.”
Le juste périt même dans Malkhout – la vertu, parce qu’il n’a pas le soutien nécessaire pour entretenir une unification continue avec les niveaux supérieurs.
leçon:
Les Tzadikim sont de superbes canaux de Lumière pour le monde, il nous faut donc les soutenir en leur créant un meilleur environnement en continuant d’étudier la Torah à son niveau le plus élevé qu’est le Zohar.