Daily Zohar 3170

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Beresheet

#30

“Et Dieu dit…”,“ וַיֹּאמֶר ” la voix commence dans le Sans-Fin, en silence comme la “pensée” et lorsqu’elle arrive à Binah qui est la force, “אֱלֹהִים”, “Dieu”, elle se manifeste dans un son.

#31
Dans “יְהִי אוֹר”, “Que la Lumière soit”, les deux premières lettres YH, “יה” représentent le Père (Chokhmah) et la Mère (Binah).
La lettre Y “י” qui suit, indique que Y “י”est retournée au début et que la Lumière “אוֹר” est devenue “אֲוִיר”, “Air”. Ce processus créa le premier mouvement d’air dans le monde et la voix a pu se manifester comme un son.

#32
La première Lumière qui fut révélée avec le premier ordre de la Création existait en Keter avant qu’elle ne pénètre dans l’espace de Création. Elle fut la “graine” qui a été envoyée du Père à la Mère (Binah) qui a été “fécondée” et qui créa les six Séphirot de Zeir Anpin et Malkhout qui représentent les sept jours de la Création.

Lección:
Le Ari révéla que pour créer les mondes, le Sans-Fin S’est éloigné d’un point central d’une distance égale dans toutes les directions créant ainsi une forme d’une sphère.
Ce fut le premier Tsimsoum. Puis à partir d’un seul point, appelé Keter, la première Lumière pénétra dans cet espace avec la Lumière qui forma les dix Séphirot et les mondes.

Une étude plus approfondie sera faite dans le cours sur l’Arbre de Vie.

La publication de la prochaine étude du Zohar Quotidien reprendra après la Fête de Simhat Torah, soit mercredi le 23 octobre 2019 , 6h du matin heure de Jérusalem.