Daily Zohar 3180

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Lech Lécha

Suite du ZQ 2866

#87
Genèse 13 :9
“הֲלֹא כָל הָאָרֶץ לְפָנֶיךָ הִפָּרֶד נָא מֵעָלָי אִם הַשְּׂמֹאל וְאֵימִנָה וְאִם הַיָּמִין וְאַשְׂמְאִילָה”
“Tout le pays n’est-il pas devant toi ? Sépare-toi de moi. Si tu choisis la gauche, j’irai à droite, et si tu choisis la droite, alors j’irai à gauche.”
Les conflits entre les bergers d’Abraham et Lot avaient continué quelque peu, jusqu’à ce qu’ils atteignirent un point où ils durent se séparer.

#88
Genèse 13 :11,12
“וַיִּבְחַר-לוֹ לוֹט, אֵת כָּל-כִּכַּר הַיַּרְדֵּן, וַיִּסַּע לוֹט, מִקֶּדֶם; וַיִּפָּרְדוּ, אִישׁ מֵעַל אָחִיו.”
“אַבְרָם, יָשַׁב בְּאֶרֶץ-כְּנָעַן; וְלוֹט, יָשַׁב בְּעָרֵי הַכִּכָּר, וַיֶּאֱהַל, עַד-סְדֹם. ”
“Lot se choisit donc toute la vallée du Jourdain et reprit son voyage en direction de l’Est. Ainsi, ils se séparèrent.
“Abram s’installa dans le pays de Canaan, tandis que Lot s’implanta dans les villes de la vallée et alla aussi loin que Sodome avec sa tente.

Abram suivit son âme et s’installa dans le pays de Canaan qui était un endroit de paix parmi les justes. Lot s’établit avec les méchants et se connecta à Sodome qui abritait les pécheurs et les personnes malveillantes.

Lección:
Le combat en nous entre le bien et le mal est constant jusqu’à ce que nous prenions la décision ferme de nous en séparer et de nous défaire de son influence. Nous pouvons ensuite vivre en paix et dans la vertu.
De nos jours, le monde qui nous entoure est comme Sodome, remplie par le mal.
Pour nous en séparer, choisissons d’étudier le Zohar. Il nous apportera la paix et nous connectera à la vertu.