Daily Zohar 3187

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Vayera

#91
Psaumes 24 : 3,4,5
“מִי יַעֲלֶה בְהַר יְהוָה וּמִי יָקוּם בִּמְקוֹם קָדְשׁוֹ”
“Qui peut gravir la montagne de YHVH ?Et qui peut se tenir dans son Lieu sacré ?”

“נְקִי כַפַּיִם וּבַר לֵבָב אֲשֶׁר לֹא נָשָׂא לַשָּׁוְא נַפְשִׁי וְלֹא נִשְׁבַּע לְמִרְמָה”
“Celui qui a les mains propres et un cœur pur, qui n’a pas livré son cœur au mensonge et qui n’a pas juré pour tromper.”

“יִשָּׂא בְרָכָה מֵאֵת יְהוָה וּצְדָקָה מֵאֱלֹהֵי יִשְׁעוֹ”
“Il recevra la bénédiction de YHVH et la justice du Dieu de son salut.”

Le premier verset correspond à la question et le second verset à sa réponse.
“ Celui qui a les mains propres” est une personne qui se restreint de toucher l’impureté et d’agir en elle et de contaminer son corps.
“un cœur pur” est une personne qui ne permet pas à ses désirs de s’attacher à l’Autre-Côté, ne suivant que le Saint, béni soit-Il.

#92
“ qui n’a pas livré son cœur au mensonge” est une personne qui n’a pas laissé son âme se connecter aux fausses idoles, et dont les actions, lorsqu’il meurt, sont comptées comme positives.
Les récompenses sont promises dans le verset 5 “Il recevra la bénédiction de YHVH et la justice du Dieu de son salut.”

Lección:
Les psaumes cités font partie du “Cantique du Jour” que nous récitons à la prière du matin le dimanche. Le premier jour de la semaine, nous nous rappelons d’agir avec un cœur pur et d’accomplir des actions pures afin de pouvoir gravir la montagne sainte où nous pourrons recevoir de grandes bénédictions.

#93
L’étude de ce paragraphe concerne une nouvelle étude qui sera incluse dans le prochain ZQ.