Daily Zohar 3190

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Vayera

#100
Ézéchiel 9 :4
“וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו, אַיֵּה שָׂרָה אִשְׁתֶּךָ; וַיֹּאמֶר, הִנֵּה בָאֹהֶל”
“Et YHVH lui dit :«Va au cœur de la ville, même au cœur de Jérusalem et fait une marque sur le front des hommes qui soupirent et gémissent pour toutes les abominations qui sont commises en son sein.»”

Dieu envoya l’ange qui défend les justes de Jérusalem, faire une marque sur leurs fronts pour être distingués des méchants. Les anges ne savent que ce qu’on leur dit de faire. Le Saint, béni soit-Il, annonce les actions à faire dans les cieux, ainsi les anges savent ce qu’il sera fait.
Par cette marque sur les fronts, ils savent ceux qu’ils doivent protéger.

#101
Lorsque l’ange, exécuteur du jugement, est présent dans le monde, nous devrions nous tenir éloignés des lieux publics et restez chez soi pour être protégés.

Exodus 12 :22
“וּלְקַחְתֶּם אֲגֻדַּת אֵזוֹב וּטְבַלְתֶּם בַּדָּם אֲשֶׁר בַּסַּף וְהִגַּעְתֶּם אֶל הַמַּשְׁקוֹף וְאֶל שְׁתֵּי הַמְּזוּזֹת מִן הַדָּם אֲשֶׁר בַּסָּף וְאַתֶּם לֹא תֵצְאוּ אִישׁ מִפֶּתַח בֵּיתוֹ עַד בֹּקֶר”
“Vous prendrez une branche d’hysope et la tremperez dans le sang qui est dans le bassin et vous appliquerez ce sang qui est dans le bassin sur le chambranle et aucun d’entre-vous ne devra sortir de chez lui jusqu’au matin.”

Avant que les premiers-nés ne fussent tués, Dieu ordonna aux Israélites de faire une marque sur leur chambranles et de rester chez eux toute la nuit de sorte que l’énergie de la mort ne les affecte pas.
Nous pouvons nous cacher des anges, mais pas de Dieu.

Jérémie 23 :24
“אִם יִסָּתֵר אִישׁ בַּמִּסְתָּרִים וַאֲנִי לֹא אֶרְאֶנּוּ נְאֻם יְהוָה הֲלוֹא אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ אֲנִי מָלֵא נְאֻם יְהוָה”
“«Un homme peut-il se cacher et faire en sorte que Je ne le vois pas ?» déclare YHVH. «Ne suis-Je pas omniprésent dans les cieux et sur la terre» ? annonce YHVH.”

#102
Abraham offrit un repas aux anges. Néanmoins, ils ne voulaient pas se révéler immédiatement pour éviter de lui faire peur. Ils lui ont permis d’accomplir totalement son acte d’hospitalité, afin qu’il ne soit pas dit de lui qu’il leur avait donné à manger pour les remercier d’être venus lui dire qu’il allait avoir un fils.
Après avoir mangé, ils s’enquirent de savoir où était Sarah. Sachant à présent qu’elle était sous la tente, ils n’ont pas délivré le message eux même à Sarah, mais à Abraham à l’extérieur de la tente.

Lección:
La Mézouzah sur le chambranle des portes d’entrée de nos maisons nous protège des forces négatives. Le mot “Mézouzot” dans le second verset ci-dessus, “מְּזוּזֹת”, a les mêmes lettres des mots “זז מוות” qui signifient “élimine la mort”.
Quand nous nous sentons plongés dans une énergie négative, nous devons trouver refuge dans les mots du Zohar, de la Torah et des Psaumes pour nous entourer de Lumière qui chasse le Côté Négatif.

Il est important de lire et d’intégrer ce verset de Jérémie :
“«Un homme peut-il se cacher et faire en sorte que Je ne le vois pas ?» déclare YHVH. «Ne suis-Je pas omniprésent dans les cieux et sur la terre» ? annonce YHVH.”

Les anges respectaient Abraham et cherchaient à ne pas blesser ses sentiments. Ils n’avaient pas besoin de manger de nourriture physique, mais ils l’ont acceptée pour lui faire plaisir, et qu’il puisse mériter la Lumière de la Mitzvah.
Nous devrions être attentifs aux autres et leur laisser la liberté de faire une Mitzvah même si nous n’en bénéficions pas directement.