Le Zohar Quotidien #3221 – Vayeshev – Comme une lettre non ouverte

Posted on by adminfr

Daily Zohar 3221

Holy Zohar text. Daily Zohar -3221

93. רַבִּי חִיָּיא וְרַבִּי יוֹסֵי הָיוּ מְצוּיִים לִפְנֵי רַבִּי שִׁמְעוֹן. אָמַר רַבִּי חִיָּיא, הִנֵּה שָׁנִינוּ, חֲלוֹם שֶׁלֹּא נִפְתָּר כְּמוֹ אִגֶּרֶת שֶׁלֹּא נִקְרְאָה, אִם מִשּׁוּם שֶׁהִתְקַיֵּם וְהוּא לֹא יָדַע, אוֹ שֶׁלֹּא הִתְקַיֵּם כְּלָל. אָמַר לוֹ, הִתְקַיֵּם וְלֹא נוֹדַע, שֶׁהֲרֵי אוֹתוֹ הַחֲלוֹם תָּלוּי עָלָיו כֹּחַ, וְהוּא לֹא נוֹדַע וְלֹא יָדוּעַ אִם הִתְקַיֵּם וְאִם לֹא הִתְקַיֵּם.
94. וְאֵין לְךָ דָּבָר בָּעוֹלָם שֶׁטֶּרֶם יָבֹא לָעוֹלָם שֶׁאֵינוֹ תָלוּי בַּחֲלוֹם אוֹ עַל יְדֵי כָרוֹז, שֶׁהֲרֵי נֶאֱמַר שֶׁכָּל דָּבָר וְדָבָר בְּטֶרֶם יָבֹא לָעוֹלָם מַכְרִיזִים עָלָיו בָּרָקִיעַ, וּמִשָּׁם מִתְפַּשֵּׁט בָּעוֹלָם וְנִתָּן עַל יְדֵי הַכָּרוֹז, וְהַכֹּל מִשּׁוּם שֶׁכָּתוּב (עמוס ג) כִּי לֹא יַעֲשֶׂה ה’ אֱלֹהִים דָּבָר כִּי אִם גָּלָה סוֹדוֹ אֶל עֲבָדָיו הַנְּבִיאִים, בִּזְמַן שֶׁנְּבִיאִים נִמְצָאִים בָּעוֹלָם, וְאִם לֹא – אַף עַל גַּב שֶׁנְּבוּאָה לֹא שׁוֹרָה, חֲכָמִים עֲדִיפִים מִנְּבִיאִים, וְאִם לֹא – נִתָּן בַּחֲלוֹם, וְאִם לֹא – הַדָּבָר נִמְצָא בְּצִפֳּרֵי הַשָּׁמַיִם, וַהֲרֵי בֵּאֲרוּהָ.


Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Vayeshev

#93
Rabbi Chiya et Rabbi Yossi s’adressèrent à Rabbi Shimon disant :«Nous avons appris qu’un rêve sans interprétation est comme une lettre qui reste fermée. La question est de savoir si le rêve se réalise sans connaitre son processus et le moment de son déroulement, ou s’il ne se manifeste pas du tout.»
Rabbi Shimon répondit que le rêve se réalise sans que la personne qui l’ait rêvé le sache. Il y a une force derrière le rêve qui se révèle durant le rêve. Cette force se fait connaître à travers le rêve et doit se matérialiser parce qu’elle a été déjà libérée.

#94
Amos 3 :7
“כִּי לֹא יַעֲשֶׂה אֲדֹנָי יְהוִה דָּבָר כִּי אִם גָּלָה סוֹדוֹ אֶל עֲבָדָיו הַנְּבִיאִים”
“Car YHVH Dieu ne fait rien sans révéler son secret à ses serviteurs les prophètes.”

Tout ce qui se manifeste dans ce monde doit être tout d’abord annoncé dans les cieux pour être ensuite répandu dans le monde. Le message était donné aux prophètes lorsqu’ils étaient dans le monde. Lorsqu’il n’y aucun prophète, le message est remis aux sages qui peuvent s’élever au niveau des prophéties. Si ce n’est par l’intermédiaire des sages, le message est alors inséré dans les rêves, sinon ce sont les oiseaux dans le ciel qui transportent le message.

Lección:
La véritable partie du rêve (1/60e) est la force qui fut émise des niveaux supérieurs pour être manifestée dans ce monde. Certains rêves viennent chez des personnes pour soutenir leur processus de correction. Quand la force derrière le rêve est “interceptée” et correctement interprétée, elle se manifeste au maximum de son potentiel.
Beaucoup de rêves sont rapidement oubliés, mais la force du rêve se manifeste tôt ou tard, indépendamment de la conscience de la personne.
Certaines personnes dont des enfants, sont dotées d’âmes particulières qui se connectent plus facilement que d’autres à Chokhmah et Binah (les “sages”). Ils obtiennent plus facilement des messages dans leurs rêves que d’autres. Certains de ces messages sont liés à la destinée du monde et à ses événements globaux.