94. רַבִּי יִצְחָק אָמַר, בֹּא רְאֵה, דָּוִד הַמֶּלֶךְ זָכָה לְהִתְחַבֵּר עִם הָאָבוֹת, וְיָרַשׁ אֶת מְקוֹמוֹ בְתוֹכָם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב אֶבֶן מָאֲסוּ הַבּוֹנִים הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה.
95. רַבִּי יֵיסָא וְרַבִּי חִזְקִיָּה הָיוּ הוֹלְכִים מִקַּפּוֹטְקִיָּא לְלוֹד, וְהָיָה עִמָּהֶם יְהוּדִי אֶחָד שֶׁמַּחֲזִיק נוֹד שֶׁל יַיִן. בְּעוֹדָם הוֹלְכִים, אָמַר רַבִּי יֵיסָא לְרַבִּי חִזְקִיָּה, פְּתַח פִּיךָ וֶאֱמֹר דָּבָר אֶחָד מֵאוֹתָם הַדְּבָרִים הַמְעֻלִּים שֶׁל הַתּוֹרָה שֶׁאַתָּה אוֹמֵר כָּל יוֹם לִפְנֵי הַמָּאוֹר הַקָּדוֹשׁ.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Miketz
Genèse 42 :1
“וַיַּרְא יַעֲקֹב כִּי יֶשׁ שֶׁבֶר בְּמִצְרָיִם וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב לְבָנָיו לָמָּה תִּתְרָאוּ”
“Jacob voyant alors qu’il y avait du grain en Égypte, dit à ses fils :«Pourquoi vous dévisagez-vous les uns les autres ?»”
#93
Il est écrit : “ Jacob voyant alors qu’il y avait du grain en Égypte ”.
Le Zohar demande comment Jacob a pu le voir sachant qu’il n’avait plus la Shékinah depuis qu’il pensait avoir perdu Joseph. En fait Jacob avait vu que les gens du pays allait chercher de la nourriture en Égypte. Ce n’était donc pas avec le soutien de l’Esprit Saint qu’il avait temporairement perdu.
#94
Rabbi Yitzchak dit que le Roi David avait les mérites pour se connecter aux patriarches et d’avoir une place parmi eux.
Psaumes 118 :22
“ אֶבֶן מָאֲסוּ הַבּוֹנִים הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה ”
“La pierre que les bâtisseurs ont rejetée est devenue la pierre d’angle principale.”
#95
Rabbi Yessa et Rabbi Chizkiya étaient en chemin de Kaputkia jusqu’à Lod, accompagnés d’un juif transportant un récipient de vin. Rabbi Yessa demanda à Rabbi Chizkiya de partager l’une de ces merveilleuses études qu’il avait eues avec Rabbi Shimon.
Suite au prochain ZQ
Lección:
Le Zohar se réfère à “La Pierre” comme à la “Pierre Éponge” sur laquelle le monde fut fondé. Voir ZQ # 3209 – Vayetse – La Pierre de la Maison de Dieu
La pierre est l’aspect de Malkhout qui n’a pas de Lumière propre. C’est aussi l’aspect de David, l’humble roi d’Israël. Il était connecté aux Patriarches qui représentent les trois Piliers, la Droite pour Chessed, la Gauche pour Gébourah, et le Centre pour Tiféret. Il nous a donné les outils pour se connecter aux trois piliers jusqu’à Malkhout. Ces outils sont les Psaumes que nous incluons dans toutes notre prières.
Dans le futur, les enfants d’Israël qui sont ignorés et méprisés comme une simple pierre deviendront “la pierre d’angle principale” du monde entier, parce que la Lumière qui jaillira d’Israël resplendira sur le monde entier.