Daily Zohar 3236

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Vayehi

Lire #88 du ZQ précédent

#91
Genèse 48 :9
“וַיֹּאמֶר יוֹסֵף אֶל אָבִיו בָּנַי הֵם אֲשֶׁר נָתַן לִי אֱלֹהִים בָּזֶה וַיֹּאמַר קָחֶם נָא אֵלַי וַאֲבָרֲכֵם”
“Joseph dit à son père :«Ce sont mes fils, à qui Dieu a donné ceci (בָּזֶה)» et il dit :«Apporte-les moi, je te prie, que je puisse les bénir.»”

Rabbi Shimon explique que le mot “בָּזֶה”, “ceci” est une référence à la Torah. Joseph dit à son père que ses enfants étaient sous la protection de la Shékinah parce qu’il était connecté à la Torah.

Deutéronome 4 :44
“וְזֹאת הַתּוֹרָה אֲשֶׁר שָׂם מֹשֶׁה לִפְנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל”
“Maintenant, ceci (זֹאת) est la loi que Moïse présenta aux fils d’Israël.”

La Torah est parfois appelée “זאת”, “ceci”, et parfois “זה”, “ceci”. “ זאת ” est un aspect du féminin qui reçoit et qui révèle, et “ זה ” est un aspect du masculin qui véhicule les actions.
Quand les Israélites suivent la Torah et ses préceptes, la Torah a l’aspect du masculin. Lorsque la Torah est étudiée et que ses secrets sont dévoilés, il s’agit alors de l’aspect féminin “ זאת ” comme la terre du monde.

#92
Psaumes 27 :3
“אִם תַּחֲנֶה עָלַי מַחֲנֶה לֹא יִירָא לִבִּי אִם תָּקוּם עָלַי מִלְחָמָה בְּזֹאת אֲנִי בוֹטֵחַ”
“Même si une armée se campait contre moi, mon cœur n’aurait aucune crainte. Même si une guerre devait se lever contre moi, en ceci (זאת) je resterai confiant.”

Rav Nachman dit que (זאת) est l’aspect de la Torah qui sera révélé lors de la venue du Messie.

Le Cantique des Cantiques 2 :12
“הַנִּצָּנִים נִרְאוּ בָאָרֶץ עֵת הַזָּמִיר הִגִּיעַ וְקוֹל הַתּוֹר נִשְׁמַע בְּאַרְצֵנוּ”
“Les fleurs ont déjà éclos dans le pays, la saison du chant des oiseaux est arrivée, et la voix de la tourterelle a été entendue dans nos campagnes.”

Il a été donné à la Torah un aspect de la colombe qui a un chant ravissant comme le sont ses mots.
La tourterelle “ תור ” est le mâle et possède les lettres de “Torah” “ תורה ” mais sans le “ה” qui lui donne l’aspect féminin.
Avant la Rédemption, pendant que le Messie fait la guerre et pose les jugements sur les nations qui asservissent les Israélites, la Torah est appelée “תור”, “Tourterelle”, mâle et “זה”.

#93
“Les fleurs qui ont éclos dans le Pays” sont les aspects des Patriarches, Abraham, Isaac et Jacob qui s’élèveront et que nous pourrons voir.

#94
“La saison du chant des oiseaux” est une référence aux chants que les Lévites chanteront lorsqu’ils seront affectés aux services du nouveau Temple Saint.

Lección:
Lorsque le Roi David a dit “ en ceci (זאת) je resterai confiant”, il voulait dire que tout son travail est de révéler la Torah et de gagner la protection de la Shékinah.

Récemment, je reçois beaucoup de questions concernant l’état actuel du monde, ou sur l’impact que telle nouvelle va avoir, et ce qui pourrait éventuellement se passer, des questions qu’une personne spirituellement élevée pourrait avoir ou apporter des réponses.
Personnellement, je ne m’engage dans aucune prédiction. L’histoire nous enseigne que même les grands kabbalistes ne pouvaient pas prévoir l’arrivée des grands événements, ni celle du Messie.

Tous les signes et les événements dans le monde nous conduisent à croire que nous vivons les instants de la guerre ultime entre le bien et le mal. Pour surmonter cette période, il nous faut simplement choisir le côté de la Lumière. Nous devons être résolument connectés à l’étude de la Torah et du Zohar, en ayant une foi totale en l’Éternel dans tout ce que nous faisons. Lorsque nous voyons la peur ou tout autre forme d’obscurité, tournons-nous immédiatement vers la Lumière. Il n’y a pas d’autre choix, sinon l’obscurité nous absorbera.
Faites très attention quant aux sources de vos informations, car beaucoup d’entre-elles sont des canaux du Côté Négatif. Les événements mondiaux qui surgissent nous démontrent que nos gouvernements n’ont plus aucun libre arbitre. Ils suivent des “scripts” qui leur sont imposés par Dieu, à l’image de Pharaon dont le cœur fut “endurci” par Dieu afin que les fléaux puissent continuer à être infligés jusqu’à sa destruction totale.
Nous ne devons pas embarquer dans la peur dans laquelle notre environnement voudrait nous pousser. Avançons, allons vers la Lumière qui nous fera voir les fleurs sortir de terre et entendre le chant des oiseaux dans les airs.