66. וְעוֹד אָמַר לוֹ, בֹּא רְאֵה, מַפְתְּחוֹת שֶׁמְּאִירִים (שָׂרִים) עֲנָפִים יוֹשְׁבִים בְּמַסְעֵיהֶם (בְּצִלָם), מְמֻנִּים עַל שִׁבְעִים עַמִּים, יוֹצְאִים מִתְּרֵיסַר חֲקִיקוֹת וְקִשּׁוּרִים שֶׁמִּסְתּוֹבְבִים בְּמַסְעוֹתֵיהֶם בְּמִשְׁקָל לְאַרְבַּע רוּחוֹת הָעוֹלָם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (דברים לב) יַצֵּב גְּבֻלֹת עַמִּים לְמִסְפַּר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. וְהַיְנוּ שֶׁכָּתוּב (זכריה ב) כִּי כְּאַרְבַּע רוּחוֹת הַשָּׁמַיִם פֵּרַשְׂתִּי אֶתְכֶם, לְהַרְאוֹת שֶׁהֵם עוֹמְדִים בִּשְׁבִיל יִשְׂרָאֵל. בְּאַרְבַּע לֹא נֶאֱמַר, אֶלָּא כְּאַרְבַּע. כְּמוֹ שֶׁאִי אֶפְשָׁר לָעוֹלָם בְּלִי אַרְבַּע רוּחוֹת, כָּךְ אִי אֶפְשָׁר לָעוֹלָם בְּלִי יִשְׂרָאֵל.
Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe LombardZohar Shemot
#65
Genèse 46 :27
“וּבְנֵי יוֹסֵף אֲשֶׁר יֻלַּד לוֹ בְמִצְרַיִם נֶפֶשׁ שְׁנָיִם כָּל הַנֶּפֶשׁ לְבֵית יַעֲקֹב הַבָּאָה מִצְרַיְמָה שִׁבְעִים”
“Et les fils que Joseph a eu en Égypte étaient au nombre de deux. L’ensemble des personnes de la maison de David qui vinrent en Égypte étaient au nombre de soixante-dix.
Rabbi Chiya étudiait avec Rabbi Shimon. Il lui demanda pourquoi la Torah trouva nécessaire de compter les enfants de Jacob au début, alors qu’ils n’étaient que 12 et que le verset parle de soixante-dix âmes. Pourquoi soixante-dix et pas plus.
Rabbi Shimon lui répondit que soixante-dix représentait l’adversité contre les soixante-dix nations du monde. Les Israélites étant une seule nation contre le reste du monde.
#66
Zacharie 2 :10
“הוֹי הוֹי וְנֻסוּ מֵאֶרֶץ צָפוֹן נְאֻם יְהוָה כִּי כְּאַרְבַּע רוּחוֹת הַשָּׁמַיִם פֵּרַשְׂתִּי אֶתְכֶם נְאֻם יְהוָה”
“«Levez-vous ! Levez-vous ! Fuyez du pays du nord,» déclare YHVH, «car Je vous ai disséminés comme les quatre vents du ciel.» dit YHVH.”
Les quatre “vents” sont les quatre directions Nord, Sud, Est et Ouest. Les trois lignes de l’Arbre de Vie envoient la Lumière aux quatre Séphirot, Chessed, Gebourah, Tiféret et Malkhout.
Quatre fois trois font douze représentant les 12 tribus d’Israël qui apportent la Lumière à Malkhout. Cela leur donne le contrôle sur Malkhout et sur les Soixante-Dix nations du monde ainsi qu’il est dit dans :
Deutéronome 32 :8
“בְּהַנְחֵל עֶלְיוֹן גּוֹיִם בְּהַפְרִידוֹ בְּנֵי אָדָם יַצֵּב גְּבֻלֹת עַמִּים לְמִסְפַּר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל”
“Quand le Très-Haut donna aux nations leur héritage, Il fixa les frontières des hommes en fonction du nombre des enfants d’Israël.”
Le système spirituel est un outil pour les Israélites leur permettant d’apporter la Lumière au monde. Le monde ne peut exister sans les quatre “vents” et puisque les Israélites en ont le contrôle, le monde ne peut pas exister sans Israël.
Lección:
L’existence des enfants d’Israël dépend de la connexion à l’Arbre de Vie à travers la Torah.
Les nations du monde dépendent des Israélites pour leur lumière. Lorsque la Lumière leur manque, l’antisémitisme se déploie parce que nous n’établissons pas les connexions nécessaires.
La Terre d’Israël est sainte et représente une source d’énergie pour le monde.
Les dernières élections en Israël ont reflété la division qui existe parmi le peuple. Il existe un mouvement très fort contre la religion. Ils aimeraient transformer Israël en une terre séculière sans aucune connexion avec Dieu. Ce problème crée une corruption spirituelle et le peu de lumière descendant sur Israël est interrompu.
L’issue ne peut être qu’un plus grand chaos et un envol de l’antisémitisme à travers le monde.
Depuis la destruction du Temple Saint qui pourvoyait la Lumière pour tout le monde, nous avons été disséminés aux quatre “vents” du monde afin d’apporter la Lumière aux nations dans lesquelles nous vivons. C’est que nous faisons le jour du Chabbat avec nos études et la lecture de la Torah.
La situation est cruciale et les jugements apparaissent partout. La seule solution pour atténuer la gravité de ce contexte est de se concentrer pour attirer davantage de lumière dans nos vies et nos environnements.
Cette étude connecte nos âmes à L’Arbre de Vie d’où nous venons tous.
Si nous lisons le texte du Zohar ou l’écoutons deux fois ou plus, nous déclenchons des mouvements de Lumière au-dessus et apportons davantage de lumière dans le monde. Nous devons en faire davantage avant que les jugements se rapprochent de nos foyers.
Gardez à l’esprit que votre voisin non-Israelite dépend de vous pour avoir la Lumière qui apportera la paix dans sa vie et la vôtre.
En attendant le Messie qui viendra faire disparaître toute la négativité du monde et instaurer la paix, il est de notre responsabilité d’éloigner l’obscurité avec la Lumière.