Daily Zohar 3259

Commentaire de Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard

Zohar Beshalah

#102
La mer céleste est Binah, et en parallèle, nous avons la mer inférieure qui est Malkhout .
Les trois Séphirot supérieures de Zeir Anpin, Hessed, Gebourah et Tiféret se connectent à la mer de Binah, et parallèlement les trois Séphirot inférieures de Zeir Anpin, Netzach, Hod et Yésod sont connectées à Malkhout.

#103
La mer supérieure a des aspects du corps comme la tête, les bras, le buste et tout est correctement constitué proportionnellement dans les mers supérieure et inférieure.
Le système “conducteur” nécessite une tête, des bras et un corps, à tous les niveaux.

#104
Genèse 49 :13
“זְבוּלֻן לְחוֹף יַמִּים יִשְׁכֹּן וְהוּא לְחוֹף אֳנִיֹּת וְיַרְכָתוֹ עַל צִידֹן”
“Zabulon résidera sur la côte des mers et deviendra un havre pour les bateaux ; son rivage s’étendra jusqu’à Sidon.”

Le Zohar demande pourquoi il est dit “la côte des mers”, avec mers au pluriel, et explique que d’un côté, Zabulon était sur le rivage de Sidon (sur la Méditerranée) et de l’autre côté sur la côte de la Mer de Kinneret (Mer de Galilée, (ou lac de Tibériade (NDT)).

Lección:
Chaque Séphira est un réceptacle qui contient la Lumière qui lui arrive d’un niveau plus élevé. Cette Lumière est issue de la Lumière Infinie. Pour déplacer la Lumière d’un niveau à l’autre, une “force conductrice” est nécessaire. Elle se présente comme un Arbre de Vie au niveau de la Séphira.
Keter, Chokhmah, et Binah sont considérées comme la tête de Binah et ainsi de suite par groupe de trois jusqu’à Malkhout. A cet instant, le Keter du niveau inférieur est activé, en d’autres mots, la tête de ce niveau est réveillée.
Pensez à la mère qui allaite son bébé. Le lait de la mère a l’aspect de la Lumière reçue de Yésod du niveau supérieur. Les seins de la mère sont l’aspect de la “mer” de Lumière de Binah, les tétons, l’aspect de Yésod de Binah. La bouche du bébé est Malkhout de la tête que sont les trois Séphirot supérieures du bébé, qui devient la mer inférieure qui nourrit le corps entier.

Tout ce qui existe est conduit par la Lumière du Sans-Fin et utilise des “roues”, “ אופנים ” . C’est la raison pour laquelle que rien n’est inanimé en ce monde.
Ce qu’il est important de retenir est de toujours utiliser notre tête et d’avancer en accomplissant des actions. Si quelque chose “bloque” la tête, il ne peut y avoir alors aucun mouvement, et le corps est considéré comme “décapité”.
Nous devons toujours aller de l’avant pour attirer la Lumière dans notre mer et nous nourrir.