Le Zohar Quotidien #3262 – Beshalah – Puisse ma méditation Lui être agréable

Daily Zohar 3262

Holy Zohar text. Daily Zohar -3262

110. בֹּא רְאֵה, כָּל הַמַּחֲנוֹת הָעֶלְיוֹנִים, וְכָל אוֹתָן מֶרְכָּבוֹת, כֻּלָּם אֲחוּזִים אֵלֶּה בְּאֵלֶּה, דְּרָגוֹת בִּדְרָגוֹת. אֵלּוּ עֶלְיוֹנִים, וְאֵלּוּ תַחְתּוֹנִים, וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ, שֶׁכָּתוּב (תהלים קד) זֶה הַיָּם גָּדוֹל. וְחַיָּה קְדוֹשָׁה עָלָיו, וְכָל הָאוּכְלוּסִים וְהַמַּחֲנוֹת, כֻּלָּם נוֹסְעִים תַּחַת יָדֶיה. עַל מַאֲמָרָהּ נוֹסְעִים וְעַל מַאֲמָרָהּ חוֹנִים. בִּזְמַן שֶׁהִיא נוֹסַעַת, כֻּלָּם נוֹסְעִים, מִשּׁוּם שֶׁכֻּלָּם אֲחוּזִים בָּהּ.
111. וּבֹא רְאֵה, בְּשָׁעָה שֶׁרָצָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְהַעֲבִיר אֶת אוּכְלוּסֵי פַרְעֹה לְמַטָּה, הֶעֱבִיר בַּתְּחִלָּה אֶת אוֹתוֹ כֹּחַ שֶׁלָּהֶם כְּמוֹ שֶׁהֵקַמְנוּ. מֶה עָשָׂה? הֶעֱבִיר וְסִלֵּק אוֹתוֹ מָקוֹם קָדוֹשׁ עֶלְיוֹן שֶׁהָיָה מַנְהִיג אֶת כָּל אוֹתָן הַמֶּרְכָּבוֹת. כֵּיוָן שֶׁזֶּה הִסְתַּלֵּק, כָּל הַמַּחֲנוֹת הַלָּלוּ לֹא יָכְלוּ לְהִתְנַהֵג. וְכֵיוָן שֶׁלֹּא יָכְלוּ, הָעֳבַר מִשִּׁלְטוֹנוֹ אוֹתוֹ הַמְמֻנֶּה שֶׁל מִצְרַיִם וְהָעֳבַר בְּאֵשׁ דּוֹלֶקֶת, וְאָז הַשַּׁלִּיט שֶׁל הַמִּצְרִים הוּזַז, וְעַל זֶה אָנוּסָה מִפְּנֵי יִשְׂרָאֵל. מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם שֶׁרָאוּ אֶת הַמְמֻנֶּה שֶׁל מִצְרַיִם נִשְׂרָף בָּאֵשׁ.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Beshalah

#110
Psaumes 104 :25
“זֶה הַיָּם גָּדוֹל וּרְחַב יָדָיִם שָׁם־רֶמֶשׂ וְאֵין מִסְפָּר חַיּוֹת קְטַנּוֹת עִם־גְּדֹלוֹת׃”
“Voici ce grand océan, aux vastes dimensions, dans lequel des choses innombrables fourmillent, des choses vivantes, petites et grandes.”

L’ensemble des camps et des chars au dessus sont connectés les uns aux autres, des niveaux supérieurs aux niveaux inférieurs. Il existe une Créature vivante et Sainte au-dessus (חיה קדושה) avec qui les niveaux inférieurs sont connectés. À son commandement, ils s’activent et se reposent

#111
Lorsque le Très Saint, béni soit-Il, a voulu arrêter les forces de Pharaon dessous, il a coupé la connexion entre leur ministre et la Sainte Créature au dessus. Ce qui les a forcé à s’arrêter. Leur ministre fut emporté par un feu qui l’a dépouillé de son titre et lui a enlevé le contrôle qu’il exerçait sur l’Égypte.
Lorsqu’ils virent les actions de YHVH et leur ministre en feu, ils voulurent fuir Israël.

Exode 14 :25
“וַיָּסַר אֵת אֹפַן מַרְכְּבֹתָיו וַיְנַהֲגֵהוּ בִּכְבֵדֻת וַיֹּאמֶר מִצְרַיִם אָנוּסָה מִפְּנֵי יִשְׂרָאֵל כִּי יְהוָה נִלְחָם לָהֶם בְּמִצְרָיִם”
“Et Il enleva la roue de ses chars, les faisant avancer avec grande difficulté. Et les Égyptiens dirent “Fuyons devant Israël, car YHVH combat pour eux contre l’Égypte.”

Lección:
Le Psaume 104 qui est cité ci-dessus, est récité à chaque Rosh Hodesh durant la dernière partie de la prière du matin. Il décrit tous les aspects de la Création et loue Dieu pour la Force de Vie qu’il nous octroie en toute chose chaque jour.

La nouvelle lune est la graine du mois et a l’aspect du commencement.
Ce psaume nous aide à nous connecter à toutes les “roues” que YHVH active en ce monde. Il nous donne également d’avoir une super connexion particulière avec Lui.

Nous devrions toujours nous rappeler que tout en ce monde a une racine/roue spirituelle au dessus qui l’anime. C’est pourquoi, les connexions spirituelles sont très importantes lorsque nous voulons que nos désirs purs et positifs se réalisent en ce monde.

L’avant dernier verset (104 :34) “ Puisse ma méditation lui être agréable, car je me réjouis en YHVH.”
Nous commençons par une méditation qui plaît à Dieu, afin de nous réjouir avec la Lumière qu’Il nous offre.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *