Le Zohar Quotidien 3509

Traduction en hébreu

Commentaire de: Zion Nefesh:
Traduction par Philippe Lombard


Zohar Vayishlah
Genèse 32:27
“וַיֹּאמֶר שַׁלְּחֵנִי כִּי עָלָה הַשָּׁחַר וַיֹּאמֶר לֹא אֲשַׁלֵּחֲךָ כִּי אִם בֵּרַכְתָּנִי”
“Et Il dit : «Laisse-moi partir, car l’aurore s’est levée.” Mais il lui répondit :« Je ne te laisserai pas partir, à moins que tu ne me bénisses !”
L’ange de l’ombre demande à pouvoir partir, parce que le matin arrive.

#94
Lorsque Le Très-Saint, béni soit-Il, fera descendre la Lumière sur Israël, elle sera comme l’aurore, une faible lumière émanant de la nuit, puis cette lumière aura l’intensité de la lune, puis celle du soleil, et enfin, elle sera aussi puissante qu’une armée avec ses bannières.

#95
Il est écrit “parce que l’aurore s’est levée ” et non “parce que l’aurore est arrivée” parce que le ministre d’Ésaü s’est levé pour blesser Jacob au talon et permettre à l’ange de vaincre Jacob.

#96
Lorsque l’aurore s’élève, la Lumière arrive; Jacob devient plus fort et domine l’ange parce que le moment pour lui de briller est arrivé.
Genèse 32:32
“וַיִּזְרַח לוֹ הַשֶּׁמֶשׁ כַּאֲשֶׁר עָבַר אֶת פְּנוּאֵל וְהוּא צֹלֵעַ עַל יְרֵכוֹ”
“Juste après avoir traversé Peniel, le soleil se leva sur lui, tandis qu’il avançait en boitant à cause de sa hanche.”
Leçon:
La force de l’Autre-Côté commence à s’intensifier à partir de midi jusqu’au coucher du soleil, moment à partir duquel, l’Autre-Côté prend le contrôle jusqu’à minuit. À partir de minuit, la puissance de l’Autre-Côté s’affaiblit parce que la Lumière commence à se développer, éloignant peu à peu l’obscurité, jusqu’à la faire disparaître, lorsque la première lumière point.