Le Zohar Quotidien # 3523 – Miketz – Soyez Prudent les Jours de Mal

Daily Zohar 3523

Holy Zohar text. Daily Zohar -3523

113. בֹּא רְאֵה, כָּתוּב וְיוֹסֵף הוּא הַשַּׁלִּיט עַל הָאָרֶץ. זֶה הַשֶּׁמֶשׁ שֶׁשּׁוֹלֵט בַּלְּבָנָה וּמֵאִיר לָהּ וְזָן אוֹתָהּ. הוּא הַמַּשְׁבִּיר לְכָל עַם הָאָרֶץ, שֶׁהֲרֵי אוֹתוֹ נָהָר שֶׁשּׁוֹפֵעַ וְיוֹצֵא, מִמֶּנּוּ כֻּלָּם נִזּוֹנִים וּמִשָּׁם פּוֹרְחוֹת הַנְּשָׁמוֹת לַכֹּל, וּמִשּׁוּם כָּךְ כֻּלָּם מִשְׁתַּחֲוִים אֶל אוֹתוֹ הַמָּקוֹם, שֶׁהֲרֵי אֵין לְךָ דָּבָר בָּעוֹלָם שֶׁלֹּא תָלוּי בְּמַזָּל, וּבֵאֲרוּהוּ.
114. וַיַּכֵּר יוֹסֵף אֶת אֶחָיו וְהֵם לֹא הִכִּרֻהוּ. רַבִּי אֶלְעָזָר פָּתַח וְאָמַר, (תהלים מט) לָמָּה אִירָע בִּימֵי רָע עֲוֹן עֲקֵבַי יְסוּבֵּנִי. בֹּא רְאֵה, שְׁלֹשָׁה הֵם שֶׁפּוֹחֲדִים וְלֹא יוֹדְעִים מִמָּה הֵם פּוֹחֲדִים, וּבֵאֲרוּהוּ. אֲבָל מִי שֶׁפּוֹחֵד וְלֹא יוֹדֵעַ מִמַּה הוּא פּוֹחֵד – מִשּׁוּם אוֹתָם הַחֲטָאִים שֶׁלֹּא יוֹדֵעַ שֶׁהֵם חֲטָאִים, וְלֹא מַשְׁגִּיחַ בָּהֶם, וְהוּא פּוֹחֵד מִימֵי רָע.
115. מִי הֵם יְמֵי רָע? אֵלּוּ הֵם הַיָּמִים שֶׁהֵם מִזְדַּמְּנִים בְּאוֹתוֹ רָע, וּמִי הֵם? זֶה [הוּא] יֵצֶר הָרָע, שֶׁהוּא נִקְרָא רָע, וְיֵשׁ לוֹ יָמִים יְדוּעִים שֶׁנִּתֶּנֶת לוֹ רְשׁוּת בָּעוֹלָם לְהַסְטִין לְכָל אוֹתָם שֶׁמְּטַמְּאִים אֶת דַּרְכֵיהֶם. שֶׁמִּי שֶׁבָּא לְהִטָּמֵא – מְטַמְּאִים אוֹתוֹ, וְאֵלֶּה הֵם שֶׁנִּקְרָאִים יְמֵי רָע, וְאֵלּוּ מְמֻנִּים עַל אוֹתָם חֲטָאִים שֶׁדָּשִׁים אוֹתָם בְּנֵי אָדָם בְּעִקְבֵיהֶם.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Genèse 42:6
“וְיוֹסֵף הוּא הַשַּׁלִּיט עַל הָאָרֶץ הוּא הַמַּשְׁבִּיר לְכָל עַם הָאָרֶץ וַיָּבֹאוּ אֲחֵי יוֹסֵף וַיִּשְׁתַּחֲווּ לוֹ אַפַּיִם אָרְצָ”
“À présent Joseph gouvernait le pays et c’est lui qui s’occupait de vendre le blé dans tout le pays. Les frères de Joseph vinrent et se prosternèrent devant lui, face contre terre.”
#113
“Joseph gouvernait le pays” signifie que Joseph était Yésod de Zeir Anpin et l’aspect du soleil qui illumine la Lune qui est Malkhout, l’aspect féminin. Joseph assure la subsistance de Malkhout ainsi qu’il est dit “ [il] s’occupait de vendre le blé à tout le pays”. Joseph représente la rivière qui sort d’Eden (Genèse 2:10) qui pourvoit aux besoins de tous au travers du canal de Yésod.
C’est de Yésod que sortent les âmes qui se réincarnent et c’est pour cela que tout le monde se prosterne en cet endroit. Yésod est également la source de la chance et tout ce qui est en ce monde dépend sur elle.
#114
Psaumes 49:6
“לָמָּה אִירָא בִּימֵי רָע עֲו‍ֹן עֲקֵבַי יְסוּבֵּנִי”
“Pourquoi devrais-je avoir peur des jours de mal, lorsque l’iniquité est à mes talons et m’encercle ?”
Les sages indiquent qu’il existe trois types d’actions qui engendrent la peur chez une personne.
Le Zohar ajoute qu’il y a ceux qui ont peur sans en connaître la source. La raison étant qu’ils ont commis des péchés sans avoir été conscients de l’avoir fait. C’est pourquoi “ils craignent des jours de mal”.
#115
Il demande ce que sont “les jours de mal” et répond que ce sont les jours, empreints de l’inclination au mal, qui sont qualifiés de mauvais ou de mal.
L’inclination au mal a connu des jours où il lui était permis d’aller après des personnes impures pour les séduire afin qu’elles déversent leurs semences. Ceux qui choisissent les voies impures ont davantage d’opportunités de continuer sur ces chemins. La propension au mal les attrape grâce à tous les préceptes qu’ils négligent de suivre.

Leçon:
Autrefois il était facile de ressentir l’énergie dans l’air et de distinguer une “atmosphère” positive d’une “atmosphère” négative. Nous pouvions ainsi nous protéger.
De nos jours, “les jours de mal” sont présents tous les jours tant le Côté Sombre est devenu puissant dans le monde. Nous devrions donc toujours avancé vers la Lumière équipés de nos outils pour combattre le “mal” en chemin. Si nous arrêtons, nous permettons au Côté Impur de nous enlever notre certitude et de nous briser. Si nous nous dévoyons vers le faux confort du Côté Négatif, nous acceptons son obscurité. La force de gravité du Côte Sombre devenant plus forte, nous tombons, oubliant le chemin de pureté qui nous gratifie de sa lumière et de sa protection.
Nous devrions avoir une certaine appréhension du fait que nous ne sommes pas parfaits et que le Côté Sombre veuille en tirer avantage à tout moment. Lorsque nous évoluons dans des moments d’obscurité, portons en nous une grande source de Lumière. La routine des études régulières est notre bouclier de protection contre les “jours de mal”.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *