Le Zohar Quotidien # 3524 – Vayigash – Gardez la Beauté de Votre Cou

Daily Zohar 3524

Holy Zohar text. Daily Zohar -3524

90. צַוָּארֵךְ – זֶה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ שֶׁלְּמַטָּה, שֶׁעוֹמֵד בְּתִקּוּן שֶׁל יֹפִי כְּצַוָּאר לַגּוּף. מָה הַצַּוָּאר הוּא הַיֹּפִי שֶׁל כָּל הַגּוּף – כָּךְ גַּם בֵּית הַמִּקְדָּשׁ הוּא הַיֹּפִי שֶׁל כָּל הָעוֹלָם.
91. בָּנוּי לְתַלְפִּיּוֹת – תֵּל שֶׁכָּל בְּנֵי הָעוֹלָם הָיוּ מִסְתַּכְּלִים בּוֹ. וְכָךְ בֵּאֲרוּהוּ, תַּלְפִּיּוֹת – תֵּל שֶׁכָּל הַפִּיּוֹת שֶׁל הָעוֹלָם מְשַׁבְּחִים וּמִתְפַּלְלִים אֵלָיו.
92. אֶלֶף הַמָּגֵן תָּלוּי עָלָיו – אֵלּוּ אֶלֶף הַתִּקּוּנִים שֶׁמְּתַקְנִים בּוֹ כָּרָאוּי. כֹּל שִׁלְטֵי הַגִּבֹּרִים – שֶׁכֻּלָּם בָּאִים מִצַּד הַדִּין הַקָּשֶׁה.
93. מָה הַצַּוָּאר כָּל תִּקּוּנֵי הָאִשָּׁה תְּלוּיִים בּוֹ – כָּךְ בַּמִּקְדָּשׁ כָּל תִּקּוּנֵי הָעוֹלָם תְּלוּיִים וּשְׁרוּיִים בּוֹ. וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ, שֶׁכָּתוּב (איכה ה) עַל צַוָּארֵנוּ נִרְדָּפְנוּ, עַל בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, שֶׁהוּא הַצַּוָּאר וְהַיֹּפִי שֶׁל כָּל הָעוֹלָם. נִרְדָּפְנוּ יָגַעְנוּ, לִבְנוֹת אוֹתוֹ פַּעֲמַיִם. וְלֹא הוּנַּח לָנוּ, שֶׁהֲרֵי לֹא הִשְׁאִירוּהוּ לָנוּ, וְנֶחֱרַב וְלֹא נִבְנָה לְאַחַר מִכֵּן.
94. מָה הַצַּוָּאר, כֵּיוָן שֶׁהֻשְׁמַד, כָּל הַגּוּף מֻשְׁמָד עִמּוֹ – כָּךְ גַּם בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, כֵּיוָן שֶׁהֻשְׁמַד וְנֶחְשַׁךְ, כָּל הָעוֹלָם כָּךְ גַּם נֶחְשַׁךְ, וְלֹא מֵאִיר הַשֶּׁמֶשׁ, וְלֹא שָׁמַיִם וְאֶרֶץ וְכוֹכָבִים.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Suite de l’étude précédente du ZQ #3233
Cantique 4:4
“ כְּמִגְדַּל דָּוִיד צַוָּארֵךְ בָּנוּי לְתַלְפִּיּוֹת אֶלֶף הַמָּגֵן תָּלוּי עָלָיו כֹּל שִׁלְטֵי הַגִּבּוֹרִים”
“Ton cou est à l’image de la Tour de David, qui fut érigée en rangées de pierres sur lesquelles un millier de boucliers sont accrochés; des boucliers d’hommes puissants en faisant le tour..”
#90
“Ton cou” est l’aspect du Saint Temple, dessous, ressemblant à la Tour de David — qui est la Noukva. Il est appelé ainsi parce que le cou représente la beauté du corps et que le Saint Temple montre la beauté du monde entier.
#91
Dans “ בָּנוּי לְתַלְפִּיּוֹת”, “érigée en rangées de pierres” nous lisons le mot “ תַלְפִּיּוֹת” en tant que deux mots “ תַלְ פִּיּוֹת ” qui signifient “colline/monticule” et “bouches”. Cela veut dire que le Saint Temple fut érigé à une certaine hauteur afin que le monde entier le regarde en levant les yeux, en ayant la bouche remplie de louanges et de prières.
#92
“un millier de boucliers” représente un millier de corrections venant de la Lumière de Hockmah qui est révélée dans le mot “ אֶלֶף ”, “un millier” (Job 33 :33).
“ les hommes puissants ” proviennent du côté du jugement sévère, c’est pourquoi ils sont appelés “puissants”.
#93
La correction du monde connecte au Saint Temple dont elle dépend.
Lamentations 5:5
“ עַל צַוָּארֵנוּ נִרְדָּפְנוּ יָגַעְנוּ לא [וְלֹא] הוּנַח לָנוּ”
“Nos poursuivants sont accrochés à notre cou ; nous sommes épuisés, nous ne trouvons aucun repos.”
Le Saint Temple représente le “cou” et la beauté du monde entier. Nous étions poursuivis par des ennemis qui voulaient le détruire.
“nous étions épuisés”, parce que nous l’avons érigé deux fois, et ils ne nous ont accordé aucun repos.
Ils l’ont détruit et n’a jamais été reconstruit depuis.
#94
Lorsque le cou est corrompu, le corps entier est corrompu avec lui. Ainsi en est-il avec le Saint Temple qui fut détruit et dont nous avons perdu la Lumière, permettant à l’obscurité de s’étendre dans le monde entier, dans lequel ni le soleil, ni les cieux avec ses étoiles ne brillent.

Leçon:
Le cou est l’aspect du Saint Temple qui est Zeir Anpin parce qu’il connecte la tête formée par les trois Séphirot supérieures au corps qui est Malkhout.
Le “cou” est notre connexion à la Lumière. S’il est corrompu nous perdons alors la beauté qu’il peut révéler. Sans lui, nous vivons dans l’obscurité.
Note spéciale concernant l’état actuel du monde.
Je reçois de nombreux messages de gens étant déprimés à cause du chaos régnant aux États-Unis, ainsi que dans de multiples endroits à travers le monde.
Le mal se répand partout et cherche à nous enlever notre liberté, incluant celle de pouvoir pratiquer notre religion. Des fraudes électorales existent aux É.U comme dans de nombreux autres pays. Elles mettent en place des gouvernements corrompus pour contrôler des gens innocents, et leurs leaders créent des situations qui forcent des entreprises à fermer , tandis que des sources de revenus sont compromises à tous les niveaux. Le mal veut nous ôter notre indépendance et espérer avoir le contrôle total sur chacun d’entre-nous. Il s’agit là d’un état d’obscurité qui déprime beaucoup de gens. D’aucuns ne voient même pas “ d’échappatoire” à cette situation et perdent confiance au fait que le bien l’emporterait.
Nous ne devrions pas laisser notre cou tombé entre les mains du mal qui n’a qu’un but en tête — nous déconnecter de la Lumière et de l’espoir.
Nous devons pendant cette période renforcer notre cou avec la certitude que Dieu vainc le mal. Tout ce que nous avons à faire c’est de continuer nos études et nos prières de sorte d’attirer la Lumière dans nos vies et dans le monde. Nous verrons des miracles simplement parce que ceux qui peuvent observer le mal et reconnaissent son étendue, comprennent que nous assistons à la guerre finale entre le bien et le mal. Grâce à quoi, Hashem interviendra au bon moment pour éviter que le monde ne plonge dans l’obscurité totale.
La bonne nouvelle est que l’obscurité ne viendra envelopper que ceux qui ont perdu leur “cou”.
NOUS NE DEVRIONS JAMAIS ABANDONNER LA LUMIÈRE MÊME POUR UN MOMENT.
Talmud Bavli, Berakhot 10a:32
Au regard du fait que nous ne devrions pas désespérer de la miséricorde de Dieu, la Gemara cite ce que Rabbi Yohanan et Rabbi Éliézer ont tous deux dit : Même si une épée aiguisée est posée contre le cou de quelqu’un, cette personne ne devrait pas arrêter de prier pour la miséricorde, ainsi que nous pouvons le lire dans Job (13 :15) : “Bien qu’Il me tue, j’aurai confiance en Lui”.
Même si Dieu est sur le point de lui prendre la vie, il n’arrête pas de prier pour la miséricorde de Dieu.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *