Le Zohar Quotidien # 3941 – Emor – Ils se Réunissent pour Être Un Jour Unique




Daily Zohar 3941

Holy Zohar text. Daily Zohar -3941

153. בֹּא רְאֵה, בְּשָׁעָה שֶׁהַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ נִמְצָא בְּעַטְרוֹתָיו, זוֹ שִׂמְחָתָהּ שֶׁל כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל. וּכְשֶׁתּוֹרָה נִתְּנָה, הִתְעַטְּרָה כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל בַּעֲטָרוֹת עֶלְיוֹנוֹת, וּמִשּׁוּם שֶׁכָּל קֶשֶׁר הָאֱמוּנָה נִקְשָׁר בָּעֵץ הַזֶּה, נִקְרָא יוֹם אֶחָד, שֶׁכָּתוּב (זכריה יד) וְהָיָה יוֹם אֶחָד הוּא יִוָּדַע לַה’. יוֹם אֶחָד וַדַּאי, שֶׁכְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל יוֹם אֶחָד בַּקֶּשֶׁר שֶׁלְּמַעְלָה.
154. הַקֶּשֶׁר שֶׁלְּמַעְלָה – הָרֹאשׁ וְהַגֻּלְגֹּלֶת וְהַמֹּחִין. קֶשֶׁר אַחֵר – שְׁתֵּי זְרוֹעוֹת וְגוּף, שֶׁאֲחוּזִים מֵהַכֹּחַ שֶׁבָּרֹאשׁ. וּבֵאֲרָהּ רַב הַמְנוּנָא, (בִּשְׁנֵי) בִּשְׁלֹשֶׁת קִשְׁרֵי הָאָבוֹת (קֶשֶׁר אַחֵר). שְׁנֵי עַמּוּדִים (כְּלָיוֹת שֶׁלְּמַטָּה) שֶׁנִּמְשְׁכוּ בְּשֶׁמֶן מִשְׁחָה (בְּקִיּוּם) בִּשְׁתֵּי דְרָגוֹת, שְׁנֵי נְחָלִים לְכַנֵּס אֶת הַזֶּרַע, לְהוֹצִיא לְדַרְגָּה אַחֶרֶת, בְּפִי הָאַמָּה. הָעֵץ הַזֶּה הוּא גּוּף הָאֶמְצַע, שֶׁאוֹחֵז אֶת כָּל אֵלֶּה, וְכֻלָּם מְקֻשָּׁרִים בּוֹ, וְהוּא בָהֶם, וְעַל כֵּן הַכֹּל אֶחָד. וּכְשֶׁמִּזְדַּוֶּגֶת עִמּוֹ הַגְּבִירָה, אֲזַי הוּא אֶחָד, וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ אֶת הַדְּבָרִים.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Emor
Suite du ZQ 3640 du 07 mai 2021

#153
Tandis que le Saint Roi – Zeir Anpin, se trouve dans sa couronne, il est avec la mochin représentée par la connexion avec les trois Séphirot supérieures. Cela représente également la joie de la Congrégation d’Israël qui est du même niveau que la Mochin.
Lorsque la Torah fut donnée, la Congrégation d’Israël fut couronnée avec les couronnes supérieures, et grâce au Lien de la Foi qui est Malkhout, elle est devenue Un avec l’Arbre qui est Zeir Anpin et ceci est appelé un jour ainsi qu’il est écrit dans:

Zacharie 14:7
“.וְהָיָה יוֹם אֶחָד הוּא יִוָּדַע לַיהוָה לֹא יוֹם וְלֹא לָיְלָה וְהָיָה לְעֵת עֶרֶב יִהְיֶה אוֹר ”
“ Ce sera un jour unique connu de YHVH – ce sera ni le jour, ni la nuit. Mais au moment du soir, la Lumière apparaîtra.”

#154
La connexion de Zeir Anpin en haut est la tête représentée par le crâne et la Mochin (le cerveau).
Le crâne est Keter, et la Mochin est Hockmah, Binah et Da’at.
Une autre connexion se fait avec les bras que sont Hessed et Gébourah, le corps étant Tiféret.
Ces trois derniers attirent la Lumière des trois Séphirot de la tête comme l’a enseigné Rav Hamnuna.
Les trois connexions des patriarches à Hessed, Gebourah et Tiféret et aux deux piliers Netzach et Hod sont dessinées avec l’huile d’onction à deux niveaux – la Droite et la Gauche, deux courants qui sont le secret des cieux.
En eux sont réunies les semences, véhiculées par l’abondante Lumière en provenance de Hockmah, Binah, Da’at, Hessed, Gebourah et Tiféret. Ces semences se réunissent et sortent par Yésod – le pénis du corps humain. Tiféret représente le corps, et le Pilier Central se connecte à toutes les Séphirot et puis se connecte à Tiféret ne faisant qu’un.
Lorsque Malkhout s’accouple avec Zeir Anpin, tout est dans un état de complète unification et d’unité.