Le Zohar Quotidien # 3947 – Toute Une Nuit de Préparation pour le Mariage




Daily Zohar 3947

Holy Zohar text. Daily Zohar -3947

166. בֹּא רְאֵה, כָּל אָדָם שֶׁאֵינוֹ מוֹנֶה חֶשְׁבּוֹן זֶה, אוֹתָן שֶׁבַע שַׁבָּתוֹת תְּמִימוֹת, לִזְכּוֹת לַטָּהֳרָה הַזּוֹ, לֹא נִקְרָא טָהוֹר, וְאֵינוֹ בִּכְלַל שֶׁל טָהוֹר, וְאֵינוֹ כְּדַאי לִהְיוֹת לוֹ חֵלֶק בַּתּוֹרָה. וּמִי שֶׁמַּגִּיעַ טָהוֹר לַיּוֹם הַזֶּה וְהַחֶשְׁבּוֹן לֹא נֶאֱבָד מִמֶּנּוּ, כְּשֶׁמַּגִּיעַ לַלַּיְלָה הַזֶּה צָרִיךְ לוֹ לַעֲסֹק בַּתּוֹרָה, וּלְהִתְחַבֵּר עִמָּהּ, וְלִשְׁמֹר טָהֳרָה עֶלְיוֹנָה שֶׁמַּגִּיעָה עָלָיו בְּאוֹתוֹ הַלַּיְלָה, וְנִטְהָר.
167. וְלָמַדְנוּ, שֶׁהַתּוֹרָה שֶׁצָּרִיךְ לוֹ לַעֲסֹק בַּלַּיְלָה הַזֶּה – תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה, כְּדֵי שֶׁיִּטָּהֲרוּ (שֶׁיִּתְדַּבֵּק) כְאֶחָד מִמַּעְיַן הַנַּחַל הֶעָמֹק. אַחַר כָּךְ בַּיּוֹם הַזֶּה תָּבֹא תּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב, וְיִתְחַבֵּר (בָּהֶם) עִמָּהּ, וְיִמָּצְאוּ כְאֶחָד בְּזִוּוּג אֶחָד לְמַעְלָה. אָז מַכְרִיזִים עָלָיו וְאוֹמְרִים: (ישעיה נט) וַאֲנִי זֹאת בְּרִיתִי אוֹתָם אָמַר ה’ רוּחִי אֲשֶׁר עָלֶיךָ וּדְבָרַי אֲשֶׁר שַׂמְתִּי בְּפִיךָ וְגוֹ’.
168. וְעַל כֵּן חֲסִידִים הָרִאשׁוֹנִים לֹא הָיוּ יְשֵׁנִים בַּלַּיְלָה הַזֶּה, וְהָיוּ עוֹסְקִים בַּתּוֹרָה וְאוֹמְרִים: נָבִיא אֶת הַיְרֻשָּׁה הַקְּדוֹשָׁה לָנוּ וּלְבָנֵינוּ בִּשְׁנֵי עוֹלָמוֹת. וְאוֹתוֹ הַלַּיְלָה מִתְעַטֶּרֶת כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל עֲלֵיהֶם, וּבָאָה לְהִזְדַּוֵּג עִם הַמֶּלֶךְ, וּשְׁנֵיהֶם מִתְעַטְּרִים עַל רֹאשָׁם שֶׁל אוֹתָם שֶׁזּוֹכִים לָזֶה.


Commentaire de Zion Nefesh:

Traduction par Philippe Lombard

Zohar Emor
Suite du ZQ 3946

#166
Toute personne qui n’aurait pas décompté l’Omer – sept Chabbats complets, n’a pas droit à cette pureté, et n’est pas qualifié de pure, et en tant que tel n’est pas digne de recevoir une part dans la Torah. Et celui qui arrive dans un état de pureté à Chavouot et la nuit de Chavouot, a besoin de s’engager dans la Torah et de se connecter à elle, et de garder la pureté suprême qui s’adresse à lui durant cette nuit pour être purifié.

#167
La nuit de Chavouot, nous devons nous engager dans l’étude de la Torah orale qui est le secret de Malkhout. Ensemble, Malkhout et les enfants d’Israël seront nettoyés à la fontaine du profond courant qui est Binah.
Puis durant la journée, la Torah écrite qui est Zeir Anpin, se connectera avec Malkhout, et seront comme Un en haut.
Puis il sera annoncé:

Ésaïe 59:21
וַאֲנִי זֹאת בְּרִיתִי אוֹתָם אָמַר יְהוָה רוּחִי אֲשֶׁר עָלֶיךָ וּדְבָרַי אֲשֶׁר שַׂמְתִּי בְּפִיךָ לֹא יָמוּשׁוּ מִפִּיךָ וּמִפִּי זַרְעֲךָ וּמִפִּי זֶרַע ”
“. זַרְעֲךָ אָמַר יְהוָה מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם
“ Quant à Moi – dit YHVH, voici Mon alliance avec eux: Mon Esprit Est sur vous, et Mes mots que J’ai mis dans votre bouche, resteront dans votre bouche, ainsi que dans la bouche de vos descendants et dans celle des descendants de vous descendants à partir de maintenant et pour toujours.”

#168
Et les premiers Hassadim qui ne dormaient pas cette nuit là, se sont impliqués dans la Torah durant toute la nuit. Ils ont dit qu’ils venaient recevoir en partage un héritage sacré pour eux et pour leurs fils dans les deux mondes.
La Congrégation d’Israël les décore et vient s’accoupler avec le Roi, et tous deux parent les têtes de ceux qui l’on mérité avec leur connexion cette nuit là.